Lyrics and translation Linea 77 feat. Samuel - Cielo Piombo (feat. Samuel)

Cielo Piombo (feat. Samuel)

Passano gli anni e sono sempre qui
A guardarmi nello stesso specchio rotto
Che non riflette più il mio sguardo
Anzi mi sputa addosso
Non c'è più posto nei cassetti
Vaffanculo ai sogni
Fuori gli artigli che la vita picchia ai fianchi
Con gancio e montante
Non ti resta altro che prenderle, ridarle
Pensando a quanti sbagli hai fatto
Senza scusarti, non hai alternativa
Nessuna via di uscita
Qui diventi il capo branco
O il branco ti mette in riga

Non voltarti mai, non risparmiarti mai
Quando verrà l'ultimo colpo di tosse
Ti ringrazierai e sarai pronto
Forte come un fiore nato sull'asfalto
Sotto questo cielo piombo che non lascia scampo
Sotto questo cielo piombo che non lascia scampo
Che non ti lascia scampo

Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi

Corrono gli anni e sono sempre qui
A guardarmi nello stesso specchio rotto
L'eterno conflitto alle porte
La rete, l'affitto, il lavoro che manca
Le rate, la panca, la morte
Ti prendo in consorte
Vivremo di stenti
Le favole iniziano sempre di merda
Alla fine son tutti felici e contenti
Non lascerò più spazio alla paura forse
O forse me ne andrò per sempre
Anche se sempre non esiste
L'ho imparato a suon di calci
Di schiaffi presi e dati
Dopo notti insonni e pianti soffocati

Non voltarti mai, non risparmiarti mai
Non aspettarti mai niente
Nessuno fa niente per niente
Ricorda sempre, la regola è questo dal giorno uno
Rispetto di tutti, paura di nessuno
Rispetto di tutti, paura di nessuno
Di nessuno

Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi

Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi

Non restare qui a guardarmi ancora
Dimentica che sei la mia paura
Ci stanno divorando il ventre ora
Sono qui per noi
Sono qui per noi

Свинцовое небо (feat. Samuel)

Годы летят, а я всё здесь,
Смотрю в одно и то же разбитое зеркало,
Которое больше не отражает мой взгляд,
А скорее плюёт мне в лицо.
В ящиках больше нет места,
К чёрту все мечты.
Выпусти когти, жизнь бьёт под дых,
Крюком и апперкотом.
Тебе остаётся только принимать удары и давать сдачи,
Думая о том, сколько ошибок ты совершил,
Не извиняясь, у тебя нет выбора,
Нет выхода.
Здесь ты становишься вожаком стаи,
Или стая поставит тебя на место.

Никогда не оглядывайся, никогда не жалей себя,
Когда придёт последний кашель,
Ты поблагодаришь себя и будешь готов,
Сильный, как цветок, выросший на асфальте,
Под этим свинцовым небом, которое не оставляет надежды,
Под этим свинцовым небом, которое не оставляет надежды,
Которое не оставляет тебе надежды.

Не стой здесь, не смотри на меня больше,
Забудь, что ты мой страх,
Они сейчас пожирают нас изнутри,
Я здесь ради нас,
Я здесь ради нас.

Годы бегут, а я всё здесь,
Смотрю в то же разбитое зеркало,
Вечный конфликт у ворот,
Интернет, аренда, отсутствие работы,
Кредиты, скамья, смерть.
Я беру тебя в жёны,
Мы будем жить в нищете.
Сказки всегда начинаются дерьмово,
В конце все счастливы и довольны.
Я больше не оставлю места страху, возможно,
Или, возможно, я уйду навсегда,
Хотя "навсегда" не существует,
Я усвоил это на горьком опыте,
Полученных и данных пощёчин,
После бессонных ночей и подавленных рыданий.

Никогда не оглядывайся, никогда не жалей себя,
Никогда ничего не жди,
Никто ничего не делает просто так.
Всегда помни, это правило с первого дня,
Уважение всех, страх ни перед кем,
Уважение всех, страх ни перед кем,
Ни перед кем.

Не стой здесь, не смотри на меня больше,
Забудь, что ты мой страх,
Они сейчас пожирают нас изнутри,
Я здесь ради нас,
Я здесь ради нас.

Не стой здесь, не смотри на меня больше,
Забудь, что ты мой страх,
Они сейчас пожирают нас изнутри,
Я здесь ради нас,
Я здесь ради нас.

Не стой здесь, не смотри на меня больше,
Забудь, что ты мой страх,
Они сейчас пожирают нас изнутри,
Я здесь ради нас,
Я здесь ради нас.