Lyrics and translation Linea 77 feat. Franz Goria - Non esistere

Non esistere

Uomini uguali, normali, che si muovono con i loro ideali, sono loro
Le sagome dipinte dietro ai cancelli, nei cortili sono loro
Le urla, le grida e il tempo non cancella se non viene cancellato
Il giorno non si ferma, tutto è stato regolato
Il senso del possesso, l'istinto rinnovato
Di un uomo che non corre se non è inseguito

E rimangono le case, i cortili, i pensieri riflessi sui vetri
Il fumo che sale verso il sole, il giorno che non vuole passare
In un tempo che non si vuole fermare

Il cielo non smette di sudare polvere e grasso dalle ciminiere
Sull'asfalto si confonde odore, colore di catrame
Nell'aria che brucia, che non lascia respirare
L'inutile illusione di esserci riuscito
Di potersi conservare, ritrovare, ricordare
Mentre il tempo non cancella se non viene cancellato
Il senso del possesso, di quello che sei stato

E rimangono le case, i cortili, i pensieri riflessi sui vetri
Il fumo che sale verso il sole, il giorno che non vuole passare
In un tempo che non si vuole fermare

Si confondono i colori
Con l'odore di catrame

Ma il tempo non cancella se non viene cancellato
Il gioco non si spezza, tutto è stato regolato
Il senso del possesso, l'istinto rinnovato
Di un uomo che non corre se non è inseguito

Non riesco a non pensare
Non riesco a non vedere
Non riesco a non distinguere
Non riesco a non esistere, esistere, esistere
Esistere, esistere, esistere
Esistere, esistere, esistere

Не существовать

Одинаковые, нормальные мужчины, движимые своими идеалами, это они.
Силуэты, нарисованные за решетками, во дворах, это они.
Крики, вопли, и время не стирает, если не стереть самому.
День не останавливается, все отрегулировано.
Чувство собственничества, обновленный инстинкт
Мужчины, который не бежит, если его не преследуют.

И остаются дома, дворы, мысли, отраженные в стеклах.
Дым, поднимающийся к солнцу, день, который не хочет пройти.
Во времени, которое не хочет остановиться.

Небо не перестает потеть пылью и копотью из труб.
На асфальте смешиваются запах и цвет дегтя.
В воздухе, который жжет, который не дает дышать.
Бесполезная иллюзия успеха.
Иллюзия того, что можно сохранить себя, найти себя, вспомнить себя.
Пока время не стирает, если не стереть самому.
Чувство собственничества, того, кем ты был.

И остаются дома, дворы, мысли, отраженные в стеклах.
Дым, поднимающийся к солнцу, день, который не хочет пройти.
Во времени, которое не хочет остановиться.

Смешиваются цвета
С запахом дегтя.

Но время не стирает, если не стереть самому.
Игра не прекращается, все отрегулировано.
Чувство собственничества, обновленный инстинкт
Мужчины, который не бежит, если его не преследуют.

Я не могу не думать.
Я не могу не видеть.
Я не могу не различать.
Я не могу не существовать, существовать, существовать.
Существовать, существовать, существовать.
Существовать, существовать, существовать.