Lyrics and translation Linea 77 feat. Sabino & Titor - Caos
Siamo
i
signori
del
caos
Nous
sommes
les
seigneurs
du
chaos
Quell'urlo
collettivo
che
ci
spinge
a
non
credere
più
a
niente
Ce
cri
collectif
qui
nous
pousse
à
ne
plus
croire
à
rien
Il
sentimento
del
dolore
è
la
sostanza
Le
sentiment
de
la
douleur
est
la
substance
Che
prende
forma
consapevolmente
Qui
prend
forme
consciemment
Come
nei
titoli
di
coda
Comme
dans
les
génériques
de
fin
L'ultima
fermata
Le
dernier
arrêt
La
parola
"fine"
una
bellezza
sfigurata
Le
mot
"fin"
une
beauté
défigurée
Un
pensiero
distorto
che
ci
assale
Une
pensée
tordue
qui
nous
assaille
La
sofferenza
che
azzera
la
morale
La
souffrance
qui
anéantit
la
morale
L'ora
è
ora
L'heure
est
maintenant
è
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
E
la
risposta
è
certamente
imprevedibile!
Et
la
réponse
est
certainement
imprévisible !
L'ora
è
ora
L'heure
est
maintenant
è
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
è
una
domanda
che
puzza
di
retorica!
C'est
une
question
qui
sent
la
rhétorique !
L'ora
è
ora
L'heure
est
maintenant
è
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
E
la
risposta
è
certamente
imprevedibile!
l'ora
è
ora
Et
la
réponse
est
certainement
imprévisible !
l'heure
est
maintenant
è
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
La
soluzione
che
prevede
quattro
lettere:
La
solution
qui
prévoit
quatre
lettres :
Caos!
La
conseguenza
naturale
Chaos !
La
conséquence
naturelle
Caos!
L'infinitezza
dell'abisso
Chaos !
L'infinitude
de
l'abîme
Caos!
Come
un
istinto
primordiale
Chaos !
Comme
un
instinct
primordial
Caos!
Oltre
lo
sguardo
consentito
Chaos !
Au-delà
du
regard
autorisé
Caos!
Un
orizzonte
universale
Chaos !
Un
horizon
universel
Caos!
L'ultimo
sogno
che
si
avvera
Chaos !
Le
dernier
rêve
qui
se
réalise
Caos!
Nuovo
disordine
mondiale
Chaos !
Nouveau
désordre
mondial
Naufragati
tra
i
mari
del
cosmo
Naufragés
parmi
les
mers
du
cosmos
Inseguiti,
inquisiti,
arrestati,
esiliati
Poursuivis,
interrogés,
arrêtés,
exilés
Artefici
di
un'esistenza
rovesciata
Artisans
d'une
existence
renversée
Profughi
verso
una
terra
di
promesse
Réfugiés
vers
une
terre
de
promesses
E
sorridiamo
alla
"crisi
di
valori"
Et
nous
sourions
à
la
"crise
des
valeurs"
L'incoerenza
è
il
prezzo
da
pagare
L'incohérence
est
le
prix
à
payer
Come
un
monaco
in
preghiera
Comme
un
moine
en
prière
O
quella
droga
che
ti
manca
Ou
cette
drogue
qui
te
manque
L'eterno
quotidiano
hai
già
firmato
la
condanna
L'éternel
quotidien,
tu
as
déjà
signé
la
condamnation
L'ora
è
ora
L'heure
est
maintenant
è
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
E
la
risposta
è
certamente
imprevedibile!
Et
la
réponse
est
certainement
imprévisible !
L'ora
è
ora
L'heure
est
maintenant
è
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
è
una
domanda
che
puzza
di
retorica!
C'est
une
question
qui
sent
la
rhétorique !
L'ora
è
ora
L'heure
est
maintenant
è
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
E
la
risposta
è
certamente
imprevedibile!
Et
la
réponse
est
certainement
imprévisible !
L'ora
è
ora
L'heure
est
maintenant
È
questa
la
tua
ora?
Est-ce
ton
heure
?
La
soluzione
che
prevede
quattro
lettere:
La
solution
qui
prévoit
quatre
lettres :
Caos!
La
conseguenza
naturale
Chaos !
La
conséquence
naturelle
Caos!
L'infinitezza
dell'abisso
Chaos !
L'infinitude
de
l'abîme
Caos!
Come
un
istinto
primordiale
Chaos !
Comme
un
instinct
primordial
Caos!
Oltre
lo
sguardo
consentito
Chaos !
Au-delà
du
regard
autorisé
Caos!
Un
orizzonte
universale
Chaos !
Un
horizon
universel
Caos!
L'ultimo
sogno
che
si
avvera
Chaos !
Le
dernier
rêve
qui
se
réalise
Caos!
Nuovo
disordine
mondiale
Chaos !
Nouveau
désordre
mondial
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.