Lyrics and translation Linea 77 - Evoluzione

Evoluzione

Resto fermo a guardare
Il cambiamento nell'immobilità e
Sospeso nell'aria sento
Lo scorrere del tuo pensiero fuori e dentro di me
Mi sembra inutile restare
Sospeso tra l'ebbrezza e la vertigine
Di una scelta inevitabile
Restare immobile non mi salverà
Volare nascosto nei cieli di questa città
Cercando un facile bersaglio
L'evoluzione è tutta quà

Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione
Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione

Mi suona inutile la scelta se è
Tra ego e passività
Che rende sterili
Le azioni fatte per
Paura di fallire

Da chi? Da cosa? Dimmi
L'inquieto vivere che ingabbia dentro i sogni di
Tutto quel che hai
L'apparenza inganna il tempo e lo paghi col rancore
Volare nascosto nei cieli di questa città
Cercando un facile bersaglio
L'evoluzione è tutta qua

Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione
Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione

Come bestie indomite
Irrazionali
Cercando un facile bersaglio
E tutto si risolverà
Intorno a me sento che la rabbia cresce per
L'assenza di un'idea di evoluzione

Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione
Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione

Sopravvivi e tutto si risolverà
Sopravvivi e tutto si risolverà

Évolution

Je reste immobile à regarder
Le changement dans l'immobilité et
Suspendu dans l'air, je sens
Le flot de ta pensée dehors et en moi
Il me semble inutile de rester
Suspendu entre l'ivresse et le vertige
D'un choix inévitable
Rester immobile ne me sauvera pas
Voler caché dans les cieux de cette ville
Cherchant une cible facile
L'évolution est toute là

Comme des pilotes en folle course
Le but comme récompense et malédiction
Plus tu pousses et plus tu en veux
Entre cruauté et survie
À la recherche d'une nouvelle évolution
Comme des pilotes en folle course
Le but comme récompense et malédiction
Plus tu pousses et plus tu en veux
Entre cruauté et survie
À la recherche d'une nouvelle évolution

Il me semble inutile le choix si c'est
Entre l'ego et la passivité
Qui rend stériles
Les actions faites par
Peur d'échouer

De qui ? De quoi ? Dis-moi
La vie inquiète qui enferme dans les rêves de
Tout ce que tu as
L'apparence trompe le temps et tu le payes avec la rancune
Voler caché dans les cieux de cette ville
Cherchant une cible facile
L'évolution est toute là

Comme des pilotes en folle course
Le but comme récompense et malédiction
Plus tu pousses et plus tu en veux
Entre cruauté et survie
À la recherche d'une nouvelle évolution
Comme des pilotes en folle course
Le but comme récompense et malédiction
Plus tu pousses et plus tu en veux
Entre cruauté et survie
À la recherche d'une nouvelle évolution

Comme des bêtes indomptées
Irrationnelles
Cherchant une cible facile
Et tout se résoudra
Autour de moi, je sens que la rage grandit pour
L'absence d'une idée d'évolution

Comme des pilotes en folle course
Le but comme récompense et malédiction
Plus tu pousses et plus tu en veux
Entre cruauté et survie
À la recherche d'une nouvelle évolution
Comme des pilotes en folle course
Le but comme récompense et malédiction
Plus tu pousses et plus tu en veux
Entre cruauté et survie
À la recherche d'une nouvelle évolution

Survis et tout sera résolu
Survis et tout sera résolu