Lyrics and translation Linea 77 - Fist

Fist

I 've got a monkey in my brain!
Shut it up! Shut it up! Shut it up!
My car, the wind, one cigarette!
Go! Gasoline!
Tonight i'm gonna give my teeth to a fist!
Reload... on my face.
Provokin' and nauseatin'!
Wheels on fire!
Whatta fuck you want?
I don't give a shit of your muscles!
Tonight i'm gonna give my teeth to a fist!
Give me a fist!
Reload... on my face.
Go!
Another night with my monkey!
Another night spent
Fuckin' up my brain!
Cuz tonight i've got a gift for you,
Here they aremy teeth!
For a fist
Give me, give me, give me
Give me a fist!

Music is loud,
My head is full!
It's my blood lady
Lick it! Lick it! Lick it!
Tonight i'm gonna give my teeth to a fist!
Now i can die!
Hello, i born again
I'm jesus christ, i'm jesus christ, i'm jesus christ
And i'm going to hell!
To loose my teeth,
I'm havin fun destroing myself!
Tonight,
Cuz you can live without me!
Reload... on my stomach!
Another night with my monkey!
Another night spent
Fuckin' up my brain!
Cuz tonight i've got a gift for you,
Here they aremy teeth!
For a fist
Give me, give me, give me
Give me a fist!

Poing

J'ai un singe dans mon cerveau !
Taisez-le ! Taisez-le ! Taisez-le !
Ma voiture, le vent, une cigarette !
Go ! Essence !
Ce soir, je vais donner mes dents à un poing !
Recharge … sur mon visage.
Provocant et nauséabond !
Roues en feu !
Qu'est-ce que tu veux ?
Je me fiche de tes muscles !
Ce soir, je vais donner mes dents à un poing !
Donne-moi un poing !
Recharge … sur mon visage.
Go !
Encore une nuit avec mon singe !
Encore une nuit passée
À me foutre le cerveau !
Parce que ce soir, j'ai un cadeau pour toi,
Les voilà, mes dents !
Pour un poing
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi un poing !

La musique est forte,
Ma tête est pleine !
C'est mon sang, ma chérie
Lèche-le ! Lèche-le ! Lèche-le !
Ce soir, je vais donner mes dents à un poing !
Maintenant, je peux mourir !
Salut, je suis né à nouveau
Je suis Jésus-Christ, je suis Jésus-Christ, je suis Jésus-Christ
Et je vais en enfer !
Pour perdre mes dents,
Je m'amuse à me détruire !
Ce soir,
Parce que tu peux vivre sans moi !
Recharge … sur mon estomac !
Encore une nuit avec mon singe !
Encore une nuit passée
À me foutre le cerveau !
Parce que ce soir, j'ai un cadeau pour toi,
Les voilà, mes dents !
Pour un poing
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi un poing !