Lyrics and translation Linea 77 - Inno All Odio
Ritrovarmi
qui
e
costantemente
Me
retrouver
ici
et
constamment
Dirmi
che
non
me
ne
andrò
Me
dire
que
je
ne
partirai
pas
L'ottusa
vanità
che
lacrima
La
vanité
obtuse
qui
pleure
Redime
i
mali
di
chi
persiste
nell'errore
Rédemption
des
maux
de
celui
qui
persiste
dans
l'erreur
Ritrovarmi
qui
e
costantemente
Me
retrouver
ici
et
constamment
Dirmi
Me
dire
Mi
sento
Je
me
sens
Come
inutile
predestinato
Comme
un
prédestiné
inutile
E
di
ogni
tragedia
Et
de
chaque
tragédie
Nobile
il
mio
stare
in
scena
Noble
est
ma
présence
sur
scène
Dignitoso
nella
mia
caduta
Digne
dans
ma
chute
Siamo
pronti
ad
applaudire
in
coro
Nous
sommes
prêts
à
applaudir
en
chœur
Invochiamo
te
Nous
t'invoquons
Guida
che
Guide
qui
Non
sbagli
mai
Ne
te
trompes
jamais
Ne
pensi
a
me
Ne
penses
pas
à
moi
Salvami
Sauve-moi
Chi
sono
i
miei
nemici
ora
che
Qui
sont
mes
ennemis
maintenant
que
Io
non
so
piu
chi
Je
ne
sais
plus
qui
Scegliere
Choisir
La
tua
paura
è
un
nuovo
inizio
Ta
peur
est
un
nouveau
départ
L'indefinito
è
un
nuovo
inizio
L'indéfini
est
un
nouveau
départ
L'imperfezione
è
un
nuovo
inizio
L'imperfection
est
un
nouveau
départ
Ed
ogni
errore
è
un
nuovo
inzio
Et
chaque
erreur
est
un
nouveau
départ
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
Colpevoli
di
tacito
consenso
Coupables
de
consentement
tacite
Un
inno
all'odio
Un
hymne
à
la
haine
Cantiamo
inconsapevoli
ogni
giorno
Nous
chantons
inconsciemment
chaque
jour
Ed
ogni
santo
giorno
Et
chaque
saint
jour
Persistiamo
nell'errore
Nous
persistons
dans
l'erreur
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
Colpevoli
di
tacito
consenso
Coupables
de
consentement
tacite
Un
inno
all'odio
Un
hymne
à
la
haine
Cantiamo
inconsapevoli.
ogni
giorno
Nous
chantons
inconsciemment,
chaque
jour
Ed
ogni
santo
giorno
Et
chaque
saint
jour
Persistiamo
nell'errore
Nous
persistons
dans
l'erreur
E
poi
sai
(oggi
si)
vive
in
un
eterno
dubbio
Et
puis
tu
sais
(aujourd'hui
oui)
il
vit
dans
un
doute
éternel
Devo
pensare
a
me
a
costruire
una
vita
Je
dois
penser
à
moi,
construire
une
vie
Dilazionabile
nei
prossimi
trent'anni
Reportée
aux
trente
prochaines
années
(Da
interpretare)
con
serenità
lasciva
(À
interpréter)
avec
une
sérénité
lascive
Un
uguaglianza
che
(consola
difende)
Une
égalité
qui
(console
défend)
Alimenta
la
voglia
di
personalizzare
la
mia
prigione
Alimente
l'envie
de
personnaliser
ma
prison
Idiota
se
mi
chiedo
ma
come
ho
fatto
a
stare
cosi
bene
Idiot
si
je
me
demande
mais
comment
j'ai
pu
être
aussi
bien
Arriva
in
fondo
e
poi
vedrai
Arrive
au
fond
et
tu
verras
Capirai
che
non
è
servito
a
niente
lamentarsi
Tu
comprendras
que
se
lamenter
n'a
servi
à
rien
Senza
dire
Sans
dire
Come
per
magia
la
coscienza
inverte
i
ruoli
Comme
par
magie,
la
conscience
inverse
les
rôles
Da
vittima
a
responsabile
dei
tuoi
stessi
mali
De
victime
à
responsable
de
tes
propres
maux
Curiosità
è
un
nuovo
inizio
La
curiosité
est
un
nouveau
départ
Il
rispetto
è
un
nuovo
inizio
Le
respect
est
un
nouveau
départ
La
fantasia
è
un
nuovo
inizio
La
fantaisie
est
un
nouveau
départ
In
ogni
sorte
c'è
un
nuovo
inizio
Dans
chaque
sort,
il
y
a
un
nouveau
départ
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
Colpevoli
di
tacito
consenso
Coupables
de
consentement
tacite
Un
inno
all'odio
Un
hymne
à
la
haine
Cantiamo
inconsapevoli
ogni
giorno
Nous
chantons
inconsciemment
chaque
jour
Ed
ogni
santo
giorno
Et
chaque
saint
jour
Persistiamo
nell'errore
Nous
persistons
dans
l'erreur
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
Colpevoli
di
tacito
consenso
Coupables
de
consentement
tacite
Un
inno
all'odio
Un
hymne
à
la
haine
Cantiamo
inconsapevoli
ogni
giorno
Nous
chantons
inconsciemment
chaque
jour
Ed
ogni
santo
giorno
Et
chaque
saint
jour
Persistiamo
nell'errore
Nous
persistons
dans
l'erreur
Errore
Erreur
Errore
Erreur
E,
e
E,
e
Ritrovarmi
qui
e
costantemente
Me
retrouver
ici
et
constamment
Dirmi
che
non
me
ne
andrò
Me
dire
que
je
ne
partirai
pas
L'ottusa
vanità
La
vanité
obtuse
Che
lacrima
redime
Qui
pleure
rachète
I
mali
di
chi
persiste
nell'errore
Les
maux
de
celui
qui
persiste
dans
l'erreur
Ritrovarmi
qui
e
costantemente
Me
retrouver
ici
et
constamment
Dirmi
Me
dire
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
Colpevoli
di
tacito
consenso
Coupables
de
consentement
tacite
Un
inno
all'odio
Un
hymne
à
la
haine
Cantiamo
inconsapoveli
ogni
giorno
Nous
chantons
inconsciemment
chaque
jour
Ed
ogni
santo
giorno
persistiamo
nell'errore
Et
chaque
saint
jour,
nous
persistons
dans
l'erreur
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
Colpevoli
di
tacito
consenso
Coupables
de
consentement
tacite
Un
inno
all'odio
Un
hymne
à
la
haine
E
siamo
inconsapoveli
ogni
giorno
Et
nous
sommes
inconsciemment
chaque
jour
Ed
ogni
santo
giorno
persistiamo
nell'erorre
Et
chaque
saint
jour,
nous
persistons
dans
l'erreur
La
nostra
storia
è
un
inno
all'odio
Notre
histoire
est
un
hymne
à
la
haine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.