Lyrics and translation Linea 77 - Mi Vida

Mi Vida

Chiedo venia mi vida non senti il lamento del tempo che passa,
L'arroganza che diventa stile e ti fa sempre ridere.

Chiedo venia mi vida non senti il lamento del tempo che passa,
L'arroganza che diventa stile e ti fa sempre ridere.

Io no, non ci credo più,
Alle promesse di immortalità
Che lisciano la pelle
Mentre affondo trattenendo il fiato
Sai
Nascosti nel silenzio brividi e sospiri senza vita in cui mi so celare,
Sei sempre in fuga da te.
Dimmi che vuoi di più
Se vuoi qualcosa in più
Parrai sorprendermi
Ma non senti che
Il silenzio avanta lentamente
Al disincanto il compito di ucciderci

Dopo un'attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
No, non ho capito niente di te,
Non ho capito niente di te.

Dopo un'attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
No, non ho capito niente di te,
Non ho capito niente di te.

Credendo di sapere quello che ci aspetta
Vedendo come tutto cambia un'altra volta
Chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
Allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.

Credendo di sapere quello che ci aspetta
Vedendo come tutto cambia un'altra volta
Chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
Allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.

Chiedo venia mi vida
Non senti il lamento del tempo che passa.
Ma quale noia mi da
Farmi incantare dall'eccesso per giustificare e fingere di non vedere i miei difetti,
Sai,
Io drogo i sensi per assecondare istinti che mi inchiodano e mi legano qui,
Sei sempre in fuga da te,
Gioia cercarsi e ridere
Senza vestirsi di una calma sempre più apparente,
E non mi accorgo che
Io sono il mio peggior nemico
Un fragile gigante per sociare i raggi del suo ardore.

Dopo un'attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
No, non ho capito niente di te,
Non ho capito niente di te.

Dopo un'attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
No, non ho capito niente di te,
Non ho capito niente di te.

Dopo un'attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
No, non ho capito niente di te,
Non ho capito niente di te.

Credendo di sapere quello che ci aspetta
Vedendo come tutto cambia un'altra volta
Chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
Allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.

Credendo di sapere quello che ci aspetta
Vedendo come tutto cambia un'altra volta
Chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
Allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.

Ma vie

Je te prie de m'excuser, ma vie, tu ne sens pas le lamento du temps qui passe,
L'arrogance qui devient un style et te fait toujours rire.

Je te prie de m'excuser, ma vie, tu ne sens pas le lamento du temps qui passe,
L'arrogance qui devient un style et te fait toujours rire.

Moi non, je n'y crois plus,
Aux promesses d'immortalité
Qui lissent la peau
Alors que je coule en retenant mon souffle
Tu sais
Cachés dans le silence des frissons et des soupirs sans vie dans lesquels je me cache,
Tu es toujours en fuite de toi-même.
Dis-moi ce que tu veux de plus
Si tu veux quelque chose de plus
Tu seras surpris
Mais tu ne sens pas que
Le silence avance lentement
Au désenchantement la tâche de nous tuer

Après une analyse approfondie, des comparaisons et des réflexions, j'ai compris que moi,
Non, je n'ai rien compris de toi,
Je n'ai rien compris de toi.

Après une analyse approfondie, des comparaisons et des réflexions, j'ai compris que moi,
Non, je n'ai rien compris de toi,
Je n'ai rien compris de toi.

Croyant savoir ce qui nous attend
Voyant comment tout change une fois de plus
Me demandant si tu m'écoutes encore
Alors dis-moi que tu es là et que tu ne fuis pas.

Croyant savoir ce qui nous attend
Voyant comment tout change une fois de plus
Me demandant si tu m'écoutes encore
Alors dis-moi que tu es là et que tu ne fuis pas.

Je te prie de m'excuser, ma vie
Tu ne sens pas le lamento du temps qui passe.
Mais quelle ennui me donne
Me laisser enchanter par l'excès pour justifier et faire semblant de ne pas voir mes défauts,
Tu sais,
Je drogue mes sens pour répondre aux instincts qui me clouent et me lient ici,
Tu es toujours en fuite de toi-même,
Joie de se chercher et de rire
Sans se vêtir d'un calme de plus en plus apparent,
Et je ne me rends pas compte que
Je suis mon pire ennemi
Un géant fragile pour associer les rayons de son ardeur.

Après une analyse approfondie, des comparaisons et des réflexions, j'ai compris que moi,
Non, je n'ai rien compris de toi,
Je n'ai rien compris de toi.

Après une analyse approfondie, des comparaisons et des réflexions, j'ai compris que moi,
Non, je n'ai rien compris de toi,
Je n'ai rien compris de toi.

Après une analyse approfondie, des comparaisons et des réflexions, j'ai compris que moi,
Non, je n'ai rien compris de toi,
Je n'ai rien compris de toi.

Croyant savoir ce qui nous attend
Voyant comment tout change une fois de plus
Me demandant si tu m'écoutes encore
Alors dis-moi que tu es là et que tu ne fuis pas.

Croyant savoir ce qui nous attend
Voyant comment tout change une fois de plus
Me demandant si tu m'écoutes encore
Alors dis-moi que tu es là et que tu ne fuis pas.