Linea 77 - Miss It (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linea 77 - Miss It (Live)




Miss It (Live)
Miss It (Live)
Now here you are, liyng down on me,
Maintenant tu es là, tu t'allonges sur moi,
I burn too.
Je brûle aussi.
Smile my divine, smoking a cigarette.
Sourire ma divine, fume une cigarette.
Please, die with me.
S'il te plaît, meurs avec moi.
Talk to me for a second hit,
Parle-moi pour une deuxième gorgée,
For a second hit,
Pour une deuxième gorgée,
I′m powerless.
Je suis impuissant.
Here you are, here you are.
Tu es là, tu es là.
I'm watching me creep on your back,
Je me vois ramper sur ton dos,
Soffocating like flies in a glass.
Étouffant comme des mouches dans un verre.
It′s all right, liar.
C'est bon, menteur.
Cover me...
Couvre-moi...
I'm watching your tongue, walk!
Je regarde ta langue, marche !
Yes sir!
Oui monsieur !
It's all right, it′s all right.
C'est bon, c'est bon.
Cover (me) your eyes, let′s your skin talk,
Couvre (moi) tes yeux, laisse ta peau parler,
It's all right.
C'est bon.
Yes sir!
Oui monsieur !
Talk to me for a second hit,
Parle-moi pour une deuxième gorgée,
For a second hit,
Pour une deuxième gorgée,
I′m powerless.
Je suis impuissant.
Here you are, here you are.
Tu es là, tu es là.
I'm watching me creep on your back,
Je me vois ramper sur ton dos,
Soffocating like flies in a glass,
Étouffant comme des mouches dans un verre,
It′s all right, keep back!
C'est bon, recule !
Scut!
Fuis !
But the white in your eyes is killing me.
Mais le blanc dans tes yeux me tue.
Hit me!
Frappe-moi !
Miss it esplode di cose da fare...
Miss it explose de choses à faire...
She blows!
Elle souffle !
I miss Miss it...
Je manque à Miss it...
Miss it esplode di cose da fare'
Miss it explose de choses à faire'
I miss Miss it ...
Je manque à Miss it...
She blows!
Elle souffle !
Miss it, i′m watching your back, i'm watching your back,
Miss it, je regarde ton dos, je regarde ton dos,
Miss it, i'm watching your back, keep back, keep back!
Miss it, je regarde ton dos, recule, recule !
I′m watching your tongue, walk!
Je regarde ta langue, marche !
Yes sir!
Oui monsieur !
It′s all right, it's all right.
C'est bon, c'est bon.
Cover (me) your eyes let′s your skin talk,
Couvre (moi) tes yeux laisse ta peau parler,
It's all right.
C'est bon.
Yes sir!
Oui monsieur !






Attention! Feel free to leave feedback.