Lyrics and translation Linea 77 - Rotten Mouth And Broken Arm

Rotten Mouth And Broken Arm

When I woke up today, breathing the air of the morning
Spinning like a coin, I wait to kiss the ground
Spinning like a coin, I wait to embrace the ground

When I woke up today, I'm like an happy ghost
I'm floating in this yellow sky
My headphones like wax into my ears
I'm flying over this town again

It's so sublime, passion versus logic
I'm trying to avoid the fall
Lying myself that nothing is changed

Please leave me here floating in silence
Living a web of disease, silence
I need more silence, falling down like an angel
In silence, I start to shine

Alone you have to rise and hold on to the last
In the end what I need is to find a new way
To comply myself with this fake world

I'm spinning like a coin, rotten mouths and broken arms
I'm waiting to kiss the ground pretending to be right
I'm spinning like a coin, rotten mouths and broken arms
I'm waiting to kiss the ground and have fun

Shaking hands versus amenable tongue
Nose bleed stained with blood, young and old ties
New fashion, old fashion, unreal life, the same illusions

They are calling the role, your name is the next
But I have to think about me and myself
Wrong time, wrong words, forget to answer
Right time, right words, repeat the question

Living a web of disease, silence
I need more silence
Falling down like an angel
In silence, I start to shine

Alone you have to rise and hold on to the last
In the end what I need is to find a new way
To comply myself with this fake world

I'm spinning like a coin, rotten mouths and broken arms
I'm waiting to kiss the ground pretending to be right
I'm spinning like a coin, rotten mouths and broken arms
I'm waiting to kiss the ground and have fun

I'm spinning like a coin waiting to kiss the ground
I'm spinning like a coin, now I wanna have some fun

Bouche pourrie et bras cassé

Quand je me suis réveillé aujourd'hui, respirant l'air du matin
Tournant comme une pièce de monnaie, j'attends d'embrasser le sol
Tournant comme une pièce de monnaie, j'attends d'embrasser le sol

Quand je me suis réveillé aujourd'hui, je suis comme un heureux fantôme
Je flotte dans ce ciel jaune
Mes écouteurs comme de la cire dans mes oreilles
Je survole à nouveau cette ville

C'est tellement sublime, la passion contre la logique
J'essaie d'éviter la chute
Me mentant à moi-même que rien n'a changé

S'il te plaît, laisse-moi ici, flottant dans le silence
Vivant dans une toile de maladie, de silence
J'ai besoin de plus de silence, tombant comme un ange
Dans le silence, je commence à briller

Seul, tu dois te lever et t'accrocher au dernier
Au final, ce dont j'ai besoin, c'est de trouver une nouvelle façon
De me conformer à ce monde factice

Je tourne comme une pièce de monnaie, des bouches pourries et des bras cassés
J'attends d'embrasser le sol, faisant semblant d'avoir raison
Je tourne comme une pièce de monnaie, des bouches pourries et des bras cassés
J'attends d'embrasser le sol et de m'amuser

Serrer les mains contre la langue accommodante
Saignements de nez tachés de sang, liens jeunes et anciens
Nouvelle mode, vieille mode, vie irréelle, les mêmes illusions

Ils appellent le rôle, ton nom est le prochain
Mais je dois penser à moi et à moi-même
Mauvais moment, mauvais mots, oublier de répondre
Bon moment, bons mots, répéter la question

Vivant dans une toile de maladie, de silence
J'ai besoin de plus de silence
Tomber comme un ange
Dans le silence, je commence à briller

Seul, tu dois te lever et t'accrocher au dernier
Au final, ce dont j'ai besoin, c'est de trouver une nouvelle façon
De me conformer à ce monde factice

Je tourne comme une pièce de monnaie, des bouches pourries et des bras cassés
J'attends d'embrasser le sol, faisant semblant d'avoir raison
Je tourne comme une pièce de monnaie, des bouches pourries et des bras cassés
J'attends d'embrasser le sol et de m'amuser

Je tourne comme une pièce de monnaie, attendant d'embrasser le sol
Je tourne comme une pièce de monnaie, maintenant j'ai envie de m'amuser