Lyrics and translation Linea 77 - Sleepless

Sleepless

Someone, someone
Please explain to me, where's your head at?
I can' t, i can 't
Understand why no one can deny you, can i?
Conquer me! Conquer me!
Keep controlling me
And save your world of a thousand deaths!
God bless you all!
Why? Now tell me why?
Now tell me something more
Cuz i can' t sleep, cuz i cannot sleep!
People riot in my world!
Listen, listen
What' s your soul trying to say to you!
It' s not all right! It' s not ok!
Just another system failure!
Dead man walking someone screams on air
Watch your future now
And save your world!
Not in my name,
God is not around!
Why? Now tell me why?
Now tell me something more
Cuz i can' t sleep, cuz i cannot sleep!
People riot in my world!
Are you looking for the absolution?

Insomnia

Quelqu'un, quelqu'un
S'il te plaît, explique-moi, où est ta tête ?
Je ne peux pas, je ne peux pas
Comprendre pourquoi personne ne peut te refuser, puis-je ?
Conquiers-moi ! Conquiers-moi !
Continue à me contrôler
Et sauve ton monde de mille morts !
Que Dieu vous bénisse tous !
Pourquoi ? Maintenant, dis-moi pourquoi ?
Maintenant, dis-moi quelque chose de plus
Parce que je ne peux pas dormir, parce que je ne peux pas dormir !
Les gens se rebellent dans mon monde !
Écoute, écoute
Ce que ton âme essaie de te dire !
Ce n'est pas bon ! Ce n'est pas bien !
Encore une panne de système !
Un homme mort qui marche, quelqu'un crie à l'antenne
Regarde ton avenir maintenant
Et sauve ton monde !
Pas en mon nom,
Dieu n'est pas là !
Pourquoi ? Maintenant, dis-moi pourquoi ?
Maintenant, dis-moi quelque chose de plus
Parce que je ne peux pas dormir, parce que je ne peux pas dormir !
Les gens se rebellent dans mon monde !
Cherches-tu l'absolution ?