Lyrics and translation Linea 77 - Sogni risplendono

Sogni risplendono

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

E' il desiderio che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

E non ho più ombre da uccidere
E non ho più forza per restare qui
Sa di lucidità e di insana fobia,
Come aria invisibile
Confondo tutto

E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

Les rêves brillent

Sans attendre plus de subir le temps entre mes mains
Les rêves brillent
Et peu importe si tout est immobile autour de toi
Les rêves brillent
Je suis le temps, je suis l'espace et les désirs sont
Mes tentacules
Et je n'attends plus de brûler le temps entre mes mains
Les rêves brillent

Tu as des sens qui te trompent
Seule la rage à éteindre
Tu sens que tu brises tout ce qui t'entoure mais sans choc

C'est le désir qui n'a plus d'échappatoire
Et soudain, je réalise que cela n'a plus de sens de se réfugier dans une ombre qui m'ennuie
Et tu n'essaies plus, tu n'existes plus

Tu as des sens qui te trompent
Seule la rage à éteindre

Sans attendre plus de subir le temps entre mes mains
Les rêves brillent
Et peu importe si tout est immobile autour de toi
Les rêves brillent
Je suis le temps, je suis l'espace et les désirs sont
Mes tentacules
Et je n'attends plus de brûler le temps entre mes mains
Les rêves brillent

Et je n'ai plus d'ombres à tuer
Et je n'ai plus la force de rester ici
Ça sent la lucidité et la phobie folle,
Comme de l'air invisible
Je confonds tout

C'est juste de la rage qui n'a plus d'échappatoire
Et soudain, je réalise que cela n'a plus de sens de se réfugier dans une ombre qui m'ennuie
Et tu n'essaies plus, tu n'existes plus
C'est juste de la rage qui n'a plus d'échappatoire
Et soudain, je réalise que cela n'a plus de sens de se réfugier dans une ombre qui m'ennuie
Et tu n'essaies plus, tu n'existes plus

Tu as des sens qui te trompent
Seule la rage à éteindre
Tu sens que tu brises tout ce qui t'entoure mais sans choc

J'aimerais entendre ta voix crier, tenter, se tromper
Je n'en peux plus de te voir mourir chaque jour, inoffensif et banal
J'aimerais entendre ta voix crier, tenter, se tromper
Je n'en peux plus de te voir mourir chaque jour, inoffensif et banal
J'aimerais entendre ta voix crier, tenter, se tromper
Je n'en peux plus de te voir mourir chaque jour, inoffensif et banal

Sans attendre plus de subir le temps entre mes mains
Les rêves brillent
Et peu importe si tout est immobile autour de toi
Les rêves brillent
Je suis le temps, je suis l'espace et les désirs sont
Mes tentacules
Et je n'attends plus de brûler le temps entre mes mains
Les rêves brillent