Lyrics and translation Linea 77 - Squeal

Squeal

An unavoidable superficial tedium is
Scarin' me tonight!
"People are smiling at you"
I' m feelin like a fish.
I' ve lost my memory,
Buzzin like a fridge as everyone in here
Followin you i' ve lost myself!
Burnin out my ambition,
Tonight i' m gonna follow the flow!
Hiding my sharp teeth tonight i' ll be
Smart and educated, smart and educated.
Now tell me who' s leading the crowd?
It' s me!
Now tell me who' s leading the crowd?
It' s you!
Smart and educated, smart and educated.
Don' t say a word, hiding in the crowd!
If you have any doubt at all!
Get away you don' t loose nothing, nothin at all!
Let them talk, let them burn you!
I don't wanna be a part of everyone.
Let them bomb you!
Are you ready? Are you ready to swallow your tongue?
People protect you!
And it' s easy to be a part of them.
Watch your feet and follow your leaders!
Don' t say a word!
Hiding in the crowd!
If you have any doubt at all!
Get away you don' t loose nothing, nothin at all!
Right! Right! Squeal!

Squeal

Une ennui superficielle et inévitable est
En train de me faire peur ce soir !
« Les gens te sourient »
Je me sens comme un poisson.
J’ai perdu la mémoire,
Je bourdonne comme un réfrigérateur alors que tout le monde ici
Te suit, j’ai perdu mon chemin !
J’éteins mon ambition,
Ce soir, je vais suivre le courant !
Je cache mes dents acérées ce soir, je serai
Intelligent et cultivé, intelligent et cultivé.
Maintenant, dis-moi qui mène la foule ?
C’est moi !
Maintenant, dis-moi qui mène la foule ?
C’est toi !
Intelligent et cultivé, intelligent et cultivé.
Ne dis rien, cache-toi dans la foule !
Si tu as le moindre doute !
Va-t’en, tu ne perds rien, rien du tout !
Laisse-les parler, laisse-les te brûler !
Je ne veux pas faire partie de tout le monde.
Laisse-les te bombarder !
Es-tu prêt ? Es-tu prêt à avaler ta langue ?
Les gens te protègent !
Et c’est facile de faire partie d’eux.
Regarde tes pieds et suis tes leaders !
Ne dis rien !
Cache-toi dans la foule !
Si tu as le moindre doute !
Va-t’en, tu ne perds rien, rien du tout !
Allez ! Allez ! Hurle !