Linea 77 - Swellfish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linea 77 - Swellfish




Swellfish
Poisson-globe
Please make me understand what should i do now
S'il te plaît, fais-moi comprendre ce que je dois faire maintenant
'Cause nothing change and your face is becoming so sad
Parce que rien ne change et ton visage devient si triste
And my pain hide itself into my chest you don't understand it's so difficult to go ahead
Et ma douleur se cache dans ma poitrine, tu ne comprends pas, c'est tellement difficile d'avancer
To go ahead Blinded by the explosion
D'avancer, aveuglé par l'explosion
Nothing change and the past rest in peace as a shit it's so sweet
Rien ne change et le passé repose en paix comme une merde, c'est tellement doux
Think your life diffrent from this and i suspect that you don't care at all right man
Tu penses que ta vie est différente de ça et je soupçonne que tu t'en fiches complètement, mon homme
I don't give a fuck if the roof is falling down then
Je m'en fiche si le toit s'effondre alors
Ihope that it bury my present my past the things in which i trust
J'espère que ça enterrera mon présent, mon passé, les choses en qui j'ai confiance
Please leave me alone cause my waterworld is so cold and my body is loosing its features
S'il te plaît, laisse-moi tranquille parce que mon monde aquatique est si froid et mon corps perd ses traits
And little by little i'm going down until to touch bottom
Et petit à petit, je descends jusqu'à toucher le fond






Attention! Feel free to leave feedback.