Tadayuki Song - Linea 77translation in French
Blow!
Souffle
!
I've
never
heard
Je
n'ai
jamais
entendu
So
many
words
and
two
lips
moving
so
fast.
Autant
de
mots
et
deux
lèvres
qui
bougent
si
vite.
It
's
not
my
world,
Ce
n'est
pas
mon
monde,
You
need
to
escape
and
piss
off
from
this
world.
Tu
dois
t'échapper
et
te
casser
de
ce
monde.
Cry...
and
so?
Pleure...
et
alors
?
Cry...
and
so?
Pleure...
et
alors
?
Cry...
and
so?
Pleure...
et
alors
?
We
wonder
how
to
escape...
fuck!
On
se
demande
comment
s'échapper...
merde !
Try
to
know
who's
the
best.
Essaie
de
savoir
qui
est
le
meilleur.
We
are
the
mud
of
this
world.
On
est
la
boue
de
ce
monde.
Try
to
know
who's
the
best.
Essaie
de
savoir
qui
est
le
meilleur.
We
are
the
mud
of
this
world.
On
est
la
boue
de
ce
monde.
And
you
really
think
we
need
to
stay
alone
and
bleed?
Et
tu
penses
vraiment
qu'on
a
besoin
de
rester
seul
et
de
saigner ?
Why
do
you
watch
me,
tire
me
and
say
nothing,
stupid?
Pourquoi
tu
me
regardes,
tu
me
fatigues
et
tu
ne
dis
rien,
imbécile
?
Tell
me
who
you
are.
Dis-moi
qui
tu
es.
Words,
skin,
smells,
pleasure.
Mots,
peau,
odeurs,
plaisir.
We
wonder
how
to
escape...
fuck!
On
se
demande
comment
s'échapper...
merde !
Try
to
know
who's
the
best.
Essaie
de
savoir
qui
est
le
meilleur.
We
are
the
mud
of
this
world.
On
est
la
boue
de
ce
monde.
Try
to
know
who's
the
best.
Essaie
de
savoir
qui
est
le
meilleur.
We
are
the
mud
of
this
world.
On
est
la
boue
de
ce
monde.
Hang
back
the
breath
inside
your
mouth,
my
purple
Retiens
ton
souffle
dans
ta
bouche,
mon
violet
And
start
to
scream
so
loud,
Et
commence
à
crier
très
fort,
'Cause
you
like
me
wonder
how
to
escape
from
this
world,
Parce
que
toi
comme
moi
tu
te
demandes
comment
t'échapper
de
ce
monde,
Stay
close
to
me
and
let
me
fell
your
sweat
it's
necessary...
Reste
près
de
moi
et
laisse-moi
sentir
ta
sueur,
c'est
nécessaire...
We
wonder
how
to
escape
from
this
world.
On
se
demande
comment
s'échapper
de
ce
monde.
We
wonder
how
to
escape
from
this
world.
On
se
demande
comment
s'échapper
de
ce
monde.
I
need
to
escape.
J'ai
besoin
de
m'échapper.
I
want
to
escape...
fuck!
Je
veux
m'échapper...
merde !
Try
to
know
who's
the
best.
Essaie
de
savoir
qui
est
le
meilleur.
We
are
the
mud
of
this
world.
On
est
la
boue
de
ce
monde.
Try
to
know
who's
the
best.
Essaie
de
savoir
qui
est
le
meilleur.
We
are
the
mud
of
this
fucking
world.
On
est
la
boue
de
ce
putain
de
monde.
Rate the translation
1
Potato Music Machine
2 Ketchup Suicide
3 Tadayuki Song
4 McHuman Deluxe
5 Miss It
6 Smile
7 Lo-Fi Boy
8 Cacao
9 Moka
10 Walk Like An Egyptian
2 Ketchup Suicide
3 Tadayuki Song
4 McHuman Deluxe
5 Miss It
6 Smile
7 Lo-Fi Boy
8 Cacao
9 Moka
10 Walk Like An Egyptian
Attention! Feel free to leave feedback.