Linea 77 - The Sharp Sound of Blades - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linea 77 - The Sharp Sound of Blades




The Sharp Sound of Blades
Le son aigu des lames
The sharp sound of blades
Le son aigu des lames
The deep wounds of hate
Les profondes blessures de la haine
My fingers tap on the wall
Mes doigts tapent sur le mur
The silent mess of your thoughts
Le silence désordonné de tes pensées
How long can it take?
Combien de temps cela peut-il prendre ?
How long before we break
Combien de temps avant que nous nous brisions
The fragile truce that will bring
La fragile trêve qui apportera
This bleeding love to the dawn?
Cet amour qui saigne jusqu'à l'aube ?
Like enemies looking for an alibi...
Comme des ennemis à la recherche d'un alibi...
The sharp sound of blades!
Le son aigu des lames !
How long can it take?
Combien de temps cela peut-il prendre ?
Like enemies looking for an alibi...
Comme des ennemis à la recherche d'un alibi...
Set your soul from where we once began!
Libère ton âme d'où nous avons commencé !
Like enemies looking for an alibi...
Comme des ennemis à la recherche d'un alibi...
Set your soul from where we once began!
Libère ton âme d'où nous avons commencé !
Where we once began!
D'où nous avons commencé !
Just words of porcelain all crashing in the air
Juste des mots de porcelaine qui s'écrasent dans l'air
And if you thought it was gold
Et si tu pensais que c'était de l'or
It's nothing more than a stone
Ce n'est rien de plus qu'une pierre
How long can it take?
Combien de temps cela peut-il prendre ?
How long before we break
Combien de temps avant que nous nous brisions
The fragile truce that will bring
La fragile trêve qui apportera
This bleeding love to the dawn?
Cet amour qui saigne jusqu'à l'aube ?
Like enemies looking for an alibi...
Comme des ennemis à la recherche d'un alibi...
The sharp sound of blades!
Le son aigu des lames !
How long can it take?
Combien de temps cela peut-il prendre ?
Like enemies looking for an alibi...
Comme des ennemis à la recherche d'un alibi...
Set your soul from where we once began!
Libère ton âme d'où nous avons commencé !
Like enemies looking for an alibi...
Comme des ennemis à la recherche d'un alibi...
Set your soul from where we once began!
Libère ton âme d'où nous avons commencé !
Where we once began!
D'où nous avons commencé !
Echoes and memories
Échos et souvenirs
Enemy armies are ready
Les armées ennemies sont prêtes
Just set your soul from where we once began!
Libère juste ton âme d'où nous avons commencé !
Here is the future...
Voici l'avenir...
When we decide to give up
Quand nous décidons d'abandonner
Just set your soul from where we once began!
Libère juste ton âme d'où nous avons commencé !
How long can it take?
Combien de temps cela peut-il prendre ?
The deep wound of hate
La profonde blessure de la haine
The sharp sound of blades!
Le son aigu des lames !
The sharp sound of blades!
Le son aigu des lames !
The sharp sound of blades!
Le son aigu des lames !
Are you always looking for an alibi?
Cherches-tu toujours un alibi ?
Are you still looking for an alibi?
Cherches-tu toujours un alibi ?





Writer(s): Davide Pavanello, Paolo Pavanello, Emiliano Carlo Audisio, Nicola Sangermano, Christian Montanarella


Attention! Feel free to leave feedback.