Tutto Quello Che Ho Sempre Voluto - Linea 77 translation in French

Tutto Quello Che Ho Sempre Voluto

Fermati prova a
Guardarti intorno
Perché tu sai che il tempo come Moloch
Ingoia quelle immagini tenute sotto il sale della memoria
Prendi il tempo manipolalo come una clessidra giralo
Fino a tornare a quel bambino che correva in mezzo a un prato
Allargando la sua bocca in un sorriso (Felice di essere soltanto
Una parte di quello scenario)
Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar
Chilometri
Ingoiare desideri senza un anima (chiusa) dentro un guscio
Ermetico
Tutto quello che ho sempre voluto è restare seduto immobile
Sull'asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte
Nascere e morire
Per capire di potere ancora respirare Non è facile capire cosa
C'è successo!
E tu sai anche che dell'esistenza rimangono quegli attimi piccoli
Istanti (per tanti)
Invisibili (sguardi complici) di verità che si incrociano
Poi si perdono nella nebbia dei ricordi dentro sospiri nascosti
Dietro sorrisi di denti
Sempre più affilati Prova a ricordare quando eri felice di
Essere soltanto una parte di quello scenario
Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar
Chilometri
Ingoiare desideri senza un anima (chiusa)dentro un guscio
Ermetico
Tutto quello che ho sempre voluto e restare seduto immobile
Sull'asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte
Nascere e morire
Per capire di potere ancora respirare Non è facile capire cosa
Ci è successo!

Tout ce que j'ai toujours voulu

Arrête, essaie de
Regarder autour de toi
Parce que tu sais que le temps comme Moloch
Avale ces images gardées sous le sel de la mémoire
Prends le temps, manipule-le comme un sablier, retourne-le
Jusqu'à revenir à cet enfant qui courait dans un pré
Ouvrant sa bouche dans un sourire (Heureux d'être juste
Une partie de ce paysage)
Aujourd'hui, au contraire, la tête baissée, les poings serrés, regarde tes jambes broyer
Des kilomètres
Avaler des désirs sans âme (fermée) dans une coquille
Hermétique
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est rester assis immobile
Sur l'axe de rotation de la terre, regarder le jour et la nuit
Naître et mourir
Pour comprendre que je peux encore respirer Ce n'est pas facile de comprendre ce qui
S'est passé!
Et tu sais aussi que de l'existence il ne reste que ces petits moments
Instants (pour beaucoup)
Invisibles (regards complices) de vérités qui se croisent
Puis se perdent dans le brouillard des souvenirs, dans des soupirs cachés
Derrière des sourires de dents
De plus en plus acérées Essaie de te souvenir quand tu étais heureux de
Être juste une partie de ce paysage
Aujourd'hui, au contraire, la tête baissée, les poings serrés, regarde tes jambes broyer
Des kilomètres
Avaler des désirs sans âme (fermée) dans une coquille
Hermétique
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est rester assis immobile
Sur l'axe de rotation de la terre, regarder le jour et la nuit
Naître et mourir
Pour comprendre que je peux encore respirer Ce n'est pas facile de comprendre ce qui
Nous est arrivé!