Linea 77 - Tutto Quello Che Ho Sempre Voluto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linea 77 - Tutto Quello Che Ho Sempre Voluto




Tutto Quello Che Ho Sempre Voluto
Всё, чего я всегда хотел
Fermati prova a
Остановись, попробуй
Guardarti intorno
Оглянуться вокруг.
Perché tu sai che il tempo come Moloch
Ведь ты знаешь, что время, словно Молох,
Ingoia quelle immagini tenute sotto il sale della memoria
Поглощает образы, хранимые под солью памяти.
Prendi il tempo manipolalo come una clessidra giralo
Возьми время, управляй им, как песочными часами, переверни его,
Fino a tornare a quel bambino che correva in mezzo a un prato
Чтобы вернуться к тому мальчишке, что бежал по лугу,
Allargando la sua bocca in un sorriso (Felice di essere soltanto
Растягивая рот в улыбке (Счастливый быть лишь
Una parte di quello scenario)
Частью всего этого).
Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar
А сегодня голова опущена, кулаки сжаты, смотри, как твои ноги отсчитывают
Chilometri
Километры,
Ingoiare desideri senza un anima (chiusa) dentro un guscio
Проглатывая желания без души (запертой) в герметичной
Ermetico
Оболочке.
Tutto quello che ho sempre voluto è restare seduto immobile
Всё, чего я всегда хотел сидеть неподвижно
Sull'asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte
На оси вращения Земли, смотреть на день и ночь,
Nascere e morire
Рождение и смерть,
Per capire di potere ancora respirare Non è facile capire cosa
Чтобы понять, что я всё ещё могу дышать. Нелегко понять, что
C'è successo!
С нами случилось!
E tu sai anche che dell'esistenza rimangono quegli attimi piccoli
И ты знаешь, что от существования остаются лишь эти маленькие мгновения,
Istanti (per tanti)
Мгновения (для многих)
Invisibili (sguardi complici) di verità che si incrociano
Незаметные (заговорщицкие взгляды) истины, что пересекаются,
Poi si perdono nella nebbia dei ricordi dentro sospiri nascosti
А потом теряются в тумане воспоминаний, внутри скрытых вздохов,
Dietro sorrisi di denti
За улыбками с зубами,
Sempre più affilati Prova a ricordare quando eri felice di
Всё более острыми. Попробуй вспомнить, когда ты была счастлива
Essere soltanto una parte di quello scenario
Быть лишь частью всего этого.
Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar
А сегодня голова опущена, кулаки сжаты, смотри, как твои ноги отсчитывают
Chilometri
Километры,
Ingoiare desideri senza un anima (chiusa)dentro un guscio
Проглатывая желания без души (запертой) в герметичной
Ermetico
Оболочке.
Tutto quello che ho sempre voluto e restare seduto immobile
Всё, чего я всегда хотел сидеть неподвижно
Sull'asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte
На оси вращения Земли, смотреть на день и ночь,
Nascere e morire
Рождение и смерть,
Per capire di potere ancora respirare Non è facile capire cosa
Чтобы понять, что я всё ещё могу дышать. Нелегко понять, что
Ci è successo!
С нами случилось!





Writer(s): Davide Pavanello, Paolo Pavanello, Emiliano Audisio, Christian Montanarella, Nicola Sangermano


Attention! Feel free to leave feedback.