Lyrics and translation Linea 77 - Zero

Zero

Io vivo dentro lo spazio tra lo specchio e me stesso,
Nel volo di una mosca che gira in cerchio,
Nel suono del rintocco del tempo,
Nella furia del vento,
Nel volto di un vecchio che non conosco.
Io vivo perché amo e amo perché sono gli errori che ho commesso e per cui non chiedo perdono.
Sono il bianco dentro il nero, l'inverso del contrario.
Un aquilone in cielo riflesso dentro gli occhi di un bambino.

Rinchiudo il tempo dentro assurde promesse,
Assaporando il gusto della mia incoerenza.
Spegni la luce che il buio non esiste.
Cambiamo tutto per non cambiare niente!

Io sono il peso di un sospiro che asciuga il sangue della storia,
Sono l'essenza di un idea che non si può pensare,
Sono un ricordo che non si può ricordare,
E quando non parlo non mi sente nessuno.
Impercettibile, uno sparo nel buio!
Lacrime, sangue e pugni chiusi.
Oggi come ieri,
Presto mi scorderai.
Chi parte non ritorna mai!

Io sono vivo nell'orgoglio di mio padre, nella forza di mia madre,
Nell'angoscia di un cane chiuso in catene,
Nella luce dei tuoi occhi che spesso non so vedere,
Nell'aria che respiro e che spesso non so apprezzare.
Io vivo perché amo e amo perché sono gli errori che ho commesso e per cui non chiedo perdono.
Sono il bianco dentro il nero, l'inverso del contrario,
Il senso della vita che contiene il tuo respiro.

Rinchiudo il tempo dentro assurde promesse,
Assaporando il gusto della mia incoerenza.
Spegni la luce che il buio non esiste.
Cambiamo tutto per non cambiare niente!

Io sono il peso di un sospiro che asciuga il sangue della storia,
Sono l'essenza di un idea che non si può pensare,
Sono un ricordo che non si può ricordare,
E quando non parlo non mi sente nessuno.
Impercettibile, uno sparo nel buio!
Lacrime, sangue e pugni chiusi.
Oggi come ieri,
Presto mi scorderai.
Chi parte non ritorna mai!

Rinchiudo il tempo dentro assurde promesse,
Assaporando il gusto della mia incoerenza.
Spegni la luce che il buio non esiste.
Cambiamo tutto per non cambiare niente!
Cambiamo tutto per non cambiare niente!
Cambiamo tutto per non cambiare niente!
Cambiamo tutto per non cambiare niente!
Per non cambiare niente!

Ноль

Я живу в пространстве между зеркалом и собой,
В полете мухи, кружащей по кругу,
В звуке отсчитывающего время звона,
В ярости ветра,
В лице старика, которого я не знаю.
Я живу, потому что люблю, и люблю, потому что это ошибки, которые я совершил и о которых не прошу прощения.
Я белое в черном, обратное противоположному.
Воздушный змей в небе, отраженный в глазах ребенка.

Я заключаю время в абсурдные обещания,
Наслаждаясь вкусом своей непоследовательности.
Выключи свет, ведь тьмы не существует.
Мы меняем все, чтобы ничего не менять!

Я — тяжесть вздоха, иссушающего кровь истории,
Я — суть идеи, которую невозможно помыслить,
Я — воспоминание, которое невозможно вспомнить,
И когда я молчу, меня никто не слышит.
Незаметный, выстрел в темноту!
Слезы, кровь и сжатые кулаки.
Сегодня, как и вчера,
Скоро ты меня забудешь.
Кто уходит, никогда не возвращается!

Я жив в гордости моего отца, в силе моей матери,
В тоске собаки, заключенной в цепи,
В свете твоих глаз, которые я часто не вижу,
В воздухе, которым я дышу и который часто не ценю.
Я живу, потому что люблю, и люблю, потому что это ошибки, которые я совершил и о которых не прошу прощения.
Я белое в черном, обратное противоположному,
Смысл жизни, содержащий твое дыхание.

Я заключаю время в абсурдные обещания,
Наслаждаясь вкусом своей непоследовательности.
Выключи свет, ведь тьмы не существует.
Мы меняем все, чтобы ничего не менять!

Я — тяжесть вздоха, иссушающего кровь истории,
Я — суть идеи, которую невозможно помыслить,
Я — воспоминание, которое невозможно вспомнить,
И когда я молчу, меня никто не слышит.
Незаметный, выстрел в темноту!
Слезы, кровь и сжатые кулаки.
Сегодня, как и вчера,
Скоро ты меня забудешь.
Кто уходит, никогда не возвращается!

Я заключаю время в абсурдные обещания,
Наслаждаясь вкусом своей непоследовательности.
Выключи свет, ведь тьмы не существует.
Мы меняем все, чтобы ничего не менять!
Мы меняем все, чтобы ничего не менять!
Мы меняем все, чтобы ничего не менять!
Мы меняем все, чтобы ничего не менять!
Чтобы ничего не менять!