La Linea Directa - Tonto Ilusionado - translation of the lyrics into Russian

Tonto Ilusionado - Linea Directatranslation in Russian




Tonto Ilusionado
Обманутый глупец
Perdida tengo la esperanza
Я потерял надежду
De volverte a ver
Увидеть тебя снова
Como tonto te recuerdo
Как глупец, я вспоминаю тебя
Tal si fuera ayer
Будто это было вчера
Aún sigo escribiéndo la historia
Я все еще пишу историю
Que un día comencé
Которую я когда-то начал
Ocultando los momentos tristes
Скрывая печальные моменты
Que a tu lado yo pasé
Которые я пережил с тобой
El día de hoy
Сегодня
Se cumplen ya semanas
Прошло уже несколько недель
Que no tengo tu amor
Как я потерял твою любовь
La historia de este cuento al parecer caducó
История этой сказки, кажется, закончилась
Se me hace una mentira que te olvides
Мне кажется ложью, что ты забыла
Así de mí, de ti.
Обо мне, о тебе.
Soy un perdedor
Я - неудачник
Porque al final de cuentas
Потому что в конце концов
Jugaste con mi amor
Ты играла с моей любовью
De ti no lo esperaba y no te guardo rencor
Я не ожидал этого от тебя и не держу на тебя зла
Te fuiste de repente y has partido
Ты ушла внезапно и разбила
Mi corazón en dos.
Мое сердце на две части.
Tonto Ilusionado
Обманутый глупец
Es el título del cuento
- название этой сказки
Que he hecho a tu lado.
В которой мы с тобой были вместе.
Trasnocho solo de pensar
Я не сплю по ночам, думая
Que se terminó
Что все кончено
Presumes que ya no me extrañas
Ты хвастаешься, что больше не скучаешь по мне
Y que fui un error
И что я был ошибкой
Yo reproches le doy a la vida
Я упрекаю жизнь
Ahogado en alcohol
Скрываясь за алкоголем
Maldiciendo tu nombre en el fondo
Тихо проклиная твое имя
De mi corazón
В глубине моего сердца
Ya se terminó
Все кончено
Pasé noches enteras llorando de dolor
Я провел целые ночи, оплакивая свою боль
Tal vez no lo asimilo
Может быть, я еще не принял это
O el problema soy yo
Или проблема во мне самом
No entiendo en que momento nos perdimos
Я не понимаю, в какой момент мы заблудились
Y el papel cambió.
И роли поменялись местами.
Ya se te olvidó
Ты уже забыла
Que entre besos jurabas
Как клялась поцелуями
No causarme dolor
Что не причинишь мне боли
Y todo lo vivido en el pasado quedó
И все то, что мы пережили в прошлом, ушло
Un trago mas de vino y una foto
Еще один глоток вина и фотография
Que se ha partido en dos.
Которая разорвана пополам.
Te fuiste de mi lado
Ты ушла от меня
Por si quieres regresar
Если захочешь вернуться
Te estaré esperando
Я буду ждать тебя






Attention! Feel free to leave feedback.