Linearwave feat. Starsic - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linearwave feat. Starsic - Sunshine




I wanna wake up in the morning like
Я хочу просыпаться утром, как ...
Feel the sun shine
Почувствуй, как светит солнце.
Step out the door
Выйдите за дверь.
Get on a bike
Садись на велосипед
A board
Доска
Or
Или
Jump in the car
Прыгай в машину!
And maybe go far
И, может быть, уйти далеко.
No obligation
Никаких обязательств.
Nor navigation
Ни навигации.
Just put the pedal to the floor
Просто вдави педаль в пол.
Let′s get out
Давай выбираться!
And explore
И исследовать ...
Yo bro you up?
Эй, братан, ты проснулся?
What up?
Как дела?
Let's go get that distro
Давайте возьмем этот дистрибутив
You know that black coffee gonna hit you like a pistol
Ты знаешь, что этот черный кофе поразит тебя, как пистолет.
But that′s so San Francisco, like a gypsy with a crystal
Но это так похоже на Сан-Франциско, как цыганка с хрусталем.
Like a hippie with a simple life, but that might seem artificial right?
Как хиппи с простой жизнью, но это может показаться искусственным, верно?
Right
Правильно
It feels good to feel good, wake up with no worries
Приятно чувствовать себя хорошо, просыпаться без забот.
It feels good to know you should, and know there's no hurry
Приятно знать, что ты должен, и знать, что спешить некуда.
Because the present moment owns us, takes control, goes and show us
Потому что настоящий момент владеет нами, берет контроль, идет и показывает нам.
What we could, the way, the will to own it
То, что мы могли, путь, воля, чтобы владеть им.
I wanna wake up in the morning like
Я хочу просыпаться утром, как ...
Feel the sun shine
Почувствуй, как светит солнце.
Step out the door
Выйдите за дверь.
Get on a bike
Садись на велосипед
A board
Доска
Or
Или
Jump in the car
Прыгай в машину!
And maybe go far
И, может быть, уйти далеко.
No obligation
Никаких обязательств.
Nor navigation
Ни навигации.
Just put the pedal to the floor
Просто вдави педаль в пол.
Let's get out
Давай выбираться!
And explore
И исследовать ...
Waking up to the sunlight feels like something out of a past life
Просыпаясь под солнечным светом, я чувствую себя как будто из прошлой жизни.
Fast cars, fast women, all stemming from your fast life
Быстрые машины, быстрые женщины - все это проистекает из твоей быстрой жизни.
Slow down, slow down, it ain′t right to give yourself the gas light
Притормози, притормози, это неправильно-давать себе газовый свет.
You might know a lot but you′ll never know what it's like
Возможно, ты много знаешь, но ты никогда не узнаешь, каково это
To take a chance, take a shot, to grab your dreams when they come by
-рисковать, рисковать, хватать свои мечты, когда они приходят.
I know you talk a lot but it doesn′t take an Einstein
Я знаю, ты много болтаешь, но для этого не нужен Эйнштейн.
To prove your perception isn't relative to mine
Чтобы доказать, что твое восприятие не связано с моим.
In fact we′re both living in our own worlds but one of us is blind
На самом деле мы оба живем в своих собственных мирах но один из нас слеп





Writer(s): Linearwave

Linearwave feat. Starsic - Sunshine
Album
Sunshine
date of release
18-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.