Lyrics and translation Liner - Rio & Tokyo

Rio & Tokyo

Ti ricordi quella volta
Che ti ho detto vai via
Sbattendo la porta
Con una canna in bocca
La mia mente contorta
Che ti pensa ogni volta
Senza la gonna
Ma adesso non sei più mia
E ci penso da una vita
Falla finita
Ma dai che vuoi che sia
Siamo due pazzi
Che hanno perso il controllo
Seminando l'odio
Come Rio & Tokyo
Come Rio & Tokyo
Come Rio & Tokyo
Come Rio & Tokyo
Come noi
Ma siamo solo due pazzi
Che hanno perso il controllo
Seminando l'odio
Come Rio & Tokyo
Come Rio & Tokyo
Come noi
Ti ricordi quella volta
Che mi hai detto è finita
Alle sei di mattina
Prima di quella rapina
Tu non ascoltarli e basta
Questi sparano stronzate
Come proiettili in banca
E scappavamo da tutti
Ma ci piaceva da matti
Ci scopavamo sopra agli insulti di tutti quanti
Ma siamo solo due pazzi
Che hanno perso il controllo
Seminando l'odio
Come Rio & Tokyo
Come Rio & Tokyo
Come Rio & Tokyo
Come Rio & Tokyo
Come noi
E scappavamo da tutti
Ma ci piaceva da matti
Ci scopavamo sopra agli insulti di tutti quanti
Ma siamo solo due pazzi
Che hanno perso il controllo
Seminando l'odio
Come Rio & Tokyo
Abbiamo perso la battaglia
E voglio che ognuno sappia
Che i nostri castelli di sabbia
Si son distrutti insieme all'acqua
Abbiamo perso la battaglia
E voglio che tu sappia
Che dei castelli di sabbia
Abbiamo mandato in fiamme la nostra casa di carta
E scappavamo da tutti
Ma ci piaceva da matti
Ci scopavamo sopra agli insulti di tutti quanti
Ma siamo solo due pazzi
Che hanno perso il controllo
Seminando l'odio
Come Rio & Tokyo

Rio & Tokyo

Tu te souviens de cette fois
Où je t'ai dit de partir
En claquant la porte
Avec un joint à la bouche
Mon esprit tordu
Qui te pense à chaque fois
Sans ta jupe
Mais maintenant tu n'es plus à moi
Et j'y pense depuis une vie
Arrête
Mais bon, qu'est-ce que tu veux que je fasse
On est deux fous
Qui ont perdu le contrôle
Semant la haine
Comme Rio & Tokyo
Comme Rio & Tokyo
Comme Rio & Tokyo
Comme Rio & Tokyo
Comme nous
Mais on est juste deux fous
Qui ont perdu le contrôle
Semant la haine
Comme Rio & Tokyo
Comme Rio & Tokyo
Comme nous
Tu te souviens de cette fois
Où tu m'as dit que c'était fini
À six heures du matin
Avant ce cambriolage
Ne les écoute pas, c'est tout
Ceux-là racontent des conneries
Comme des balles dans une banque
Et on s'enfuyait de tout le monde
Mais on aimait ça comme des fous
On se faisait l'amour sur les insultes de tout le monde
Mais on est juste deux fous
Qui ont perdu le contrôle
Semant la haine
Comme Rio & Tokyo
Comme Rio & Tokyo
Comme Rio & Tokyo
Comme Rio & Tokyo
Comme nous
Et on s'enfuyait de tout le monde
Mais on aimait ça comme des fous
On se faisait l'amour sur les insultes de tout le monde
Mais on est juste deux fous
Qui ont perdu le contrôle
Semant la haine
Comme Rio & Tokyo
On a perdu la bataille
Et je veux que tout le monde sache
Que nos châteaux de sable
Se sont effondrés avec l'eau
On a perdu la bataille
Et je veux que tu saches
Que des châteaux de sable
On a mis le feu à notre maison de papier
Et on s'enfuyait de tout le monde
Mais on aimait ça comme des fous
On se faisait l'amour sur les insultes de tout le monde
Mais on est juste deux fous
Qui ont perdu le contrôle
Semant la haine
Comme Rio & Tokyo