Lyrics and translation Linet - Aman Aman

Aman Aman

Beni koyamazsın eller yerine
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle
Sen beni koyamazsın eller yerine
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle
Gülmüyor sensiz yüzüm hayat zalim bir hüzün
Bense çektiğim kadar derdin tesellini bilirim
Şimdi den de gidersen böyle kim çeker nazımı söyle
Sen üzülme bir tanem aşk acısı bu ben çekerim kime ne
Aman aman bırakırsan düşerim en derine
Aman aman kaybolursan adın çıkar serseriye
Aman aman bırakırsan düşerim en derine
Aman aman kaybolursan adın çıkar serseriye
Beni koyamazsın eller yerine
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle
Sen beni koyamazsın eller yerine
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle
Gülmüyor sensiz yüzüm hayat zalim bir hüzün
Bense çektiğim kadar derdin tesellini bilirim
Şimdi den de gidersen böyle kim çeker nazımı söyle
Sen üzülme bir tanem aşk acısı bu ben çekerim kime ne
Aman aman bırakırsan düşerim en derine
Aman aman kaybolursan adın çıkar serseriye
Aman aman bırakırsan düşerim en derine
Aman aman kaybolursan adın çıkar serseriye
Gülmüyor sensiz yüzüm hayat zalim bir hüzün
Bense çektiğim kadar derdin tesellini bilirim
Şimdi den de gidersen böyle kim çeker nazımı söyle
Sen üzülme bir tanem aşk acısı bu ben çekerim kime ne

Aman Aman

Tu ne peux pas me mettre de côté
Tu ne peux pas briser mon cœur, quelle est ma faute, dis-le
Tu ne peux pas me mettre de côté
Tu ne peux pas briser mon cœur, quelle est ma faute, dis-le
Mon visage ne sourit pas sans toi, la vie est une tristesse cruelle
Et moi, je connais la consolation de chaque chagrin que j'ai enduré
Maintenant, si tu pars comme ça, qui supportera mes caprices, dis-le
Ne t'inquiète pas, mon amour, c'est le chagrin d'amour, je le supporterai, qui s'en soucie ?
Aman aman, si tu me quittes, je tomberai au plus profond
Aman aman, si tu disparaîs, ton nom sera celui d'un voyou
Aman aman, si tu me quittes, je tomberai au plus profond
Aman aman, si tu disparaîs, ton nom sera celui d'un voyou
Tu ne peux pas me mettre de côté
Tu ne peux pas briser mon cœur, quelle est ma faute, dis-le
Tu ne peux pas me mettre de côté
Tu ne peux pas briser mon cœur, quelle est ma faute, dis-le
Mon visage ne sourit pas sans toi, la vie est une tristesse cruelle
Et moi, je connais la consolation de chaque chagrin que j'ai enduré
Maintenant, si tu pars comme ça, qui supportera mes caprices, dis-le
Ne t'inquiète pas, mon amour, c'est le chagrin d'amour, je le supporterai, qui s'en soucie ?
Aman aman, si tu me quittes, je tomberai au plus profond
Aman aman, si tu disparaîs, ton nom sera celui d'un voyou
Aman aman, si tu me quittes, je tomberai au plus profond
Aman aman, si tu disparaîs, ton nom sera celui d'un voyou
Mon visage ne sourit pas sans toi, la vie est une tristesse cruelle
Et moi, je connais la consolation de chaque chagrin que j'ai enduré
Maintenant, si tu pars comme ça, qui supportera mes caprices, dis-le
Ne t'inquiète pas, mon amour, c'est le chagrin d'amour, je le supporterai, qui s'en soucie ?