Lyrics and translation Linet - Aslan Gibiyim

Aslan Gibiyim

Göze aldım her şeyi tabii
"Niye boş bulundum sanki, of?", diye kendine sorarsın ya
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet, dolunayda of iyimserliğini sollar ya
Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta
Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm
Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah-ah
E göze aldım her şeyi tabii
"Niye boş bulundum sanki, of?", diye kendine sorarsın ya
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet, dolunayda of iyimserliğini sollar ya
Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta
Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm
Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm
Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm
Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah-ah

Как львица

Я все поставила на карту, конечно
Спросишь себя: "Зачем я была так беспечна, а?"
Когда ты больше всего уверена
Стихийное бедствие, в полнолуние, а, затмевает твой оптимизм
Если не примешь жизнь такой, какая она есть
Она никогда не распахнется перед тобой
Не бойся, даже если упадешь
Стой крепко на ногах, как приклад
Я вернулась к себе, к своему слову
Я увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, жива
Я вернулась, как львица
Я вернулась к себе, к своему слову
Я увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, жива
Ах, ах-ах
Да, я все поставила на карту, конечно
Спросишь себя: "Зачем я была так беспечна, а?"
Когда ты больше всего уверена
Стихийное бедствие, в полнолуние, а, затмевает твой оптимизм
Если не примешь жизнь такой, какая она есть
Она никогда не распахнется перед тобой
Не бойся, даже если упадешь
Стой крепко на ногах, как приклад
Я вернулась к себе, к своему слову
Я увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, жива
Я вернулась, как львица
Я вернулась к себе, к своему слову
Я увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, жива
Я вернулась, как львица
Я вернулась к себе, к своему слову
Я увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, жива
Я вернулась, как львица
Я вернулась к себе, к своему слову
Я увидела, что правильно, а что нет, ах
Душа на месте, жива
Ах, ах-ах