Linet - Benim Hayatım Kırmızı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linet - Benim Hayatım Kırmızı




Benim Hayatım Kırmızı
Ma vie est rouge
Yine mi sana muhtaçım çaresizlikten
Suis-je encore dépendante de toi, de mon désespoir?
Derdime ortak yok sensiz sevgili
Je n'ai personne à qui confier mon chagrin sans toi, mon amour
Yine yıkıldım senin yüzünden
Je me suis effondrée à cause de toi encore
Ağlarım hasterinde benim derdim kederim
Je pleure dans ton absence, mon chagrin est mon mal
Yine mi sana muhtaçım çaresizlikten
Suis-je encore dépendante de toi, de mon désespoir?
Derdime ortak yok sensiz sevgili
Je n'ai personne à qui confier mon chagrin sans toi, mon amour
Yine yıkıldım senin yüzünden
Je me suis effondrée à cause de toi encore
Ağlarım hasretinde benim derdim kederim
Je pleure dans ton absence, mon chagrin est mon mal
Benim hayatım kırmızı maceralıdır
Ma vie est rouge, c'est une aventure
Hem ihtiraz hem aşk gibi belalıdır
Elle est à la fois dangereuse, comme la passion et l'ambition
Benim hayatım rengarenk ama bir o kadar karanlıktır
Ma vie est pleine de couleurs, mais aussi sombre
Sensizlik acımdır aşk yardımcımdır
Mon absence est mon chagrin, l'amour est mon soutien
Benim hayatım kırmızı maceralıdır
Ma vie est rouge, c'est une aventure
Hem ihtiraz hem aşk gibi belalıdır
Elle est à la fois dangereuse, comme la passion et l'ambition
Benim hayatım rengarenk ama bir o kadar karanlıktır
Ma vie est pleine de couleurs, mais aussi sombre
Sensizlik acmdır aşk yardımcımdır
Mon absence est mon chagrin, l'amour est mon soutien
Yine mi sana muhtacım çaresizlikten
Suis-je encore dépendante de toi, de mon désespoir?
Derdime ortak yok sensiz sevgili
Je n'ai personne à qui confier mon chagrin sans toi, mon amour
Yine yıkıldım senin yüzünden
Je me suis effondrée à cause de toi encore
Ağlarım hasretinde benim derdim kederim
Je pleure dans ton absence, mon chagrin est mon mal
Benim hayatım kırmızı maceralıdır
Ma vie est rouge, c'est une aventure
Hem ihtiraz hem aşk gibi belalıdır
Elle est à la fois dangereuse, comme la passion et l'ambition
Benim hayatım rengârenk ama bir o kadar karanlıktır
Ma vie est pleine de couleurs, mais aussi sombre
Sensizlik acımdır aşk yardımcımdır
Mon absence est mon chagrin, l'amour est mon soutien
Benim hayatım kırmızı maceralıdır
Ma vie est rouge, c'est une aventure
Hem ihtiraz hem aşk gibi belalıdır
Elle est à la fois dangereuse, comme la passion et l'ambition
Benim hayatım rengârenk ama bir o kadar karanlıktır
Ma vie est pleine de couleurs, mais aussi sombre
Sensizlik acımdır aşk yardımcımdır
Mon absence est mon chagrin, l'amour est mon soutien





Writer(s): Aytaç Coşkuntuna


Attention! Feel free to leave feedback.