Linet - Can Bildim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linet - Can Bildim




Can Bildim
J'ai tout cassé
Olmadı yapamadık hiç üzülme ağlama
Ce n'est pas arrivé, on n'a pas réussi, ne t'en fais pas, ne pleure pas
Aşk acısı hafiflermiş acıtmazmış zamanla
La douleur de l'amour s'apaise avec le temps, elle ne fait pas souffrir
Her şeyi göze aldık sevdik ama boşuna
Nous avons tout risqué, aimé, mais en vain
Kötüler kazanıyor her savaşın sonunda
Les méchants gagnent à la fin de chaque guerre
Biz kimi dost bildiysek ihanet etti
Tous ceux que nous pensions être des amis nous ont trahis
Hiç bitmeyen kabuslar canıma yetti
Assez de ces cauchemars sans fin
Hep kavusuruz diye dualar ettim
J'ai toujours prié pour que nous soyons réunis
Aşk diye sustum ama gücüm tükendi
Je me suis tue par amour, mais je n'en peux plus
Seni can bildim kan bildim yar bildim
Je t'ai cru être mon âme sœur, mon sang, ma moitié
Kaybettim sonunda
Je t'ai finalement perdu
Seni kendime herşeyden çok sevdim unutma
N'oublie pas que je t'ai aimé plus que tout au monde





Writer(s): Bülent özdemir, Ilker Kahraman


Attention! Feel free to leave feedback.