Lyrics and translation Linet - Kandıra Kandıra

Kandıra Kandıra

Yaşıyorum amma benzemiyor ah bi′ şeye
Aramadım amma kalbimin aklı sende
Gidemedim hâlâ, kaldım olay yerinde
Ölemedim hâlâ, yine kaderim elinde
Sığamam taşarım geceden kalanımla gündüze
Herkes aynı, her şey aynı, her zaman hep tekdüze, ah
Ben yine kendimi bak boş yere kandıra kandıra öldürdüm
Razı ettim aşkımı her defa, hep geriye döndürdüm
İçiyor kalbim her acıdan, geçiyor her gece bir anıdan
Arama n'olur beni bi′ daha, gönlümü daha yeni söndürdüm
Ben yine kendimi bak boş yere kandıra kandıra öldürdüm
Razı ettim aşkımı her defa, hep geriye döndürdüm
İçiyor kalbim her acıdan, geçiyor her gece bir anıdan
Arama n'olur beni bi' daha, gönlümü daha yeni söndürdüm, ah
Yaşıyorum amma ah benzemiyor bi′ şeye
Aramadım amma kalbimin aklı sende
Gidemedim hâlâ, kaldım olay yerinde
Ölemedim hâlâ, yine kaderim elinde
Sığamam taşarım geceden kalanımla gündüze
Herkes aynı, her şey aynı, her zaman hep tekdüze
Ben yine kendimi bak boş yere kandıra kandıra öldürdüm
Razı ettim aşkımı her defa, hep geriye döndürdüm
İçiyor kalbim her acıdan, geçiyor her gece bir anıdan
Arama n′olur beni bi' daha, gönlümü daha yeni söndürdüm
Ben yine kendimi bak boş yere kandıra kandıra öldürdüm
Razı ettim aşkımı her defa, hep geriye döndürdüm
İçiyor kalbim her acıdan, geçiyor her gece bir anıdan
Arama n′olur beni bi' daha, gönlümü daha yeni söndürdüm

Je t'ai trompée

Je vis, mais je ne ressemble à rien
Je ne t'ai pas cherchée, mais mon cœur pense à toi
Je n'ai pas pu partir, je suis restée sur les lieux du crime
Je n'ai pas pu mourir, mon destin est encore entre tes mains
Je ne peux pas tenir, je déborde de ce qui reste de la nuit jusqu'au jour
Tout le monde est pareil, tout est pareil, toujours la même routine, ah
Je me suis encore trompée, je me suis tuée pour rien
J'ai convaincu mon amour à chaque fois, je l'ai toujours ramené
Mon cœur boit chaque douleur, chaque nuit passe avec un souvenir
Ne m'appelle plus, j'ai éteint mon cœur
Je me suis encore trompée, je me suis tuée pour rien
J'ai convaincu mon amour à chaque fois, je l'ai toujours ramené
Mon cœur boit chaque douleur, chaque nuit passe avec un souvenir
Ne m'appelle plus, j'ai éteint mon cœur, ah
Je vis, mais je ne ressemble à rien
Je ne t'ai pas cherchée, mais mon cœur pense à toi
Je n'ai pas pu partir, je suis restée sur les lieux du crime
Je n'ai pas pu mourir, mon destin est encore entre tes mains
Je ne peux pas tenir, je déborde de ce qui reste de la nuit jusqu'au jour
Tout le monde est pareil, tout est pareil, toujours la même routine
Je me suis encore trompée, je me suis tuée pour rien
J'ai convaincu mon amour à chaque fois, je l'ai toujours ramené
Mon cœur boit chaque douleur, chaque nuit passe avec un souvenir
Ne m'appelle plus, j'ai éteint mon cœur
Je me suis encore trompée, je me suis tuée pour rien
J'ai convaincu mon amour à chaque fois, je l'ai toujours ramené
Mon cœur boit chaque douleur, chaque nuit passe avec un souvenir
Ne m'appelle plus, j'ai éteint mon cœur