Maşallah - Linet translation in Russian

Maşallah

Maşallah maşallah
Maşallah kırk bir kere
İnşallah inşallah
Nazar değmez keyfine
Nedir bu ettiğin
Nedir bu dünyadan çektiğim
Oh ne rahat hayat
Kimi işte kimi yan gel yat
Nedir bu ettiğin
Nedir bu düzenden çektiğim
Biri yer biri bakar
Kıyamet hep bundan kopar

Слава Богу

Слава Богу, слава Богу,
Слава Богу, сорок один раз.
Дай Бог, дай Бог,
Чтоб не сглазили твое счастье.
Что же ты делаешь?
Что же я терплю в этом мире?
Ах, какая беззаботная жизнь!
Кто-то работает, а кто-то отдыхает.
Что же ты делаешь?
Что же я терплю от этого порядка вещей?
Один ест, другой смотрит,
Из-за этого весь сыр-бор.