Lyrics and translation Linet - Mor Salkım

Mor Salkım

Seni düşündüm yine bu akşam üstü
Gelmedin, mor salkımlar sana küstü
Umutsuz bekledim sabaha kadar
Çok sevdiğin yağmurlar bile sustu
Umutsuz bekledim sabaha kadar
Çok sevdiğin yağmurlar bile sustu
Seni düşündüm de, çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni düşündüm de, çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni sordum yastığıma
Seni sordum boş odama
Hesap sordum yumrukladığım duvarlara
Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut
Okşa yine saçlarımı, dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım
Bu serseri gecelerde sana ağladım
Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut
Okşa yine saçlarımı, dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım
Bu serseri gecelerde sana ağladım
Seni düşündüm de, çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni düşündüm de, çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni sordum yastığıma
Seni sordum boş odama
Hesap sordum yumrukladığım duvarlara
Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut
Okşa yine saçlarımı, dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım
Bu serseri gecelerde sana ağladım
Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut
Okşa yine saçlarımı, dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım
Bu serseri gecelerde sana ağladım

Lilas Mauves

Je t'ai pensé à nouveau ce soir
Tu n'es pas venu, les lilas mauves se sont fâchés contre toi
J'ai attendu désespérément jusqu'au matin
Même les pluies que tu aimais tant se sont tues
J'ai attendu désespérément jusqu'au matin
Même les pluies que tu aimais tant se sont tues
Je t'ai pensé et j'ai perdu la tête à nouveau
J'ai maudit la nuit qui t'a enlevé de moi
Je t'ai pensé et j'ai perdu la tête à nouveau
J'ai maudit la nuit qui t'a enlevé de moi
Je t'ai demandé à mon oreiller
Je t'ai demandé à ma chambre vide
J'ai exigé des comptes aux murs que j'ai frappés
Dans cette rue aux lilas mauves, tiens ma main
Caresse encore mes cheveux, endors-moi sur tes genoux
J'ai compris à quel point je t'aimais quand tu es parti
Pendant ces nuits vagabondes, j'ai pleuré pour toi
Dans cette rue aux lilas mauves, tiens ma main
Caresse encore mes cheveux, endors-moi sur tes genoux
J'ai compris à quel point je t'aimais quand tu es parti
Pendant ces nuits vagabondes, j'ai pleuré pour toi
Je t'ai pensé et j'ai perdu la tête à nouveau
J'ai maudit la nuit qui t'a enlevé de moi
Je t'ai pensé et j'ai perdu la tête à nouveau
J'ai maudit la nuit qui t'a enlevé de moi
Je t'ai demandé à mon oreiller
Je t'ai demandé à ma chambre vide
J'ai exigé des comptes aux murs que j'ai frappés
Dans cette rue aux lilas mauves, tiens ma main
Caresse encore mes cheveux, endors-moi sur tes genoux
J'ai compris à quel point je t'aimais quand tu es parti
Pendant ces nuits vagabondes, j'ai pleuré pour toi
Dans cette rue aux lilas mauves, tiens ma main
Caresse encore mes cheveux, endors-moi sur tes genoux
J'ai compris à quel point je t'aimais quand tu es parti
Pendant ces nuits vagabondes, j'ai pleuré pour toi