Lyrics and translation Linet - Son Fasıl

Son Fasıl

Bu kaçıncı sevda kurudu dalımda
Ömrümü harcadım tuzaklarında
Bu kaçıncı sevda kurudu dalımda
Ömrümü harcadım tuzaklarında
Karabasan gibi çöktü
Hep ayrılık üzerime
Aç susuz dolaştım yine hasret çöllerinde
Ey başım sana biraz akıl
Ey gönlüm senin bu son fasıl
Yıkıl aşk yıkıl ateşlere sarıl
Ya benim ol çırılçıplak ya bana darıl
Ey başım sana biraz akıl
Ey gönlüm senin bu son fasıl
Yıkıl aşk yıkıl ateşlere sarıl
Ya benim ol çırılçıplak ya bana darıl
Bu kaçıncı sevda kurudu dalımda
Ömrümü harcadım tuzaklarında
Bu kaçıncı sevda kurudu dalımda
Ömrümü harcadım tuzaklarında
Karabasan gibi çöktü
Hep ayrılık üzerime
Aç susuz dolaştım yine hasret çöllerinde
Ey başım sana biraz akıl
Ey gönlüm senin bu son fasıl
Yıkıl aşk yıkıl ateşlere sarıl
Ya benim ol çırılçıplak ya bana darıl
Ey başım sana biraz akıl
Ey gönlüm senin bu son fasıl
Yıkıl aşk yıkıl ateşlere sarıl
Ya benim ol çırılçıplak ya bana darıl

Le dernier chapitre

Combien d'amours ont fané sur ma branche,
J'ai passé ma vie dans leurs pièges.
Combien d'amours ont fané sur ma branche,
J'ai passé ma vie dans leurs pièges.
Comme un cauchemar qui s'abat,
La séparation me hante sans cesse.
J'ai erré à nouveau, assoiffée et affamée, dans le désert du manque.
Oh ma tête, un peu de raison,
Oh mon cœur, ceci est ton dernier chapitre.
Effondre-toi amour, consume-toi dans les flammes.
Sois mien, entièrement, ou bien ignore-moi.
Oh ma tête, un peu de raison,
Oh mon cœur, ceci est ton dernier chapitre.
Effondre-toi amour, consume-toi dans les flammes.
Sois mien, entièrement, ou bien ignore-moi.
Combien d'amours ont fané sur ma branche,
J'ai passé ma vie dans leurs pièges.
Combien d'amours ont fané sur ma branche,
J'ai passé ma vie dans leurs pièges.
Comme un cauchemar qui s'abat,
La séparation me hante sans cesse.
J'ai erré à nouveau, assoiffée et affamée, dans le désert du manque.
Oh ma tête, un peu de raison,
Oh mon cœur, ceci est ton dernier chapitre.
Effondre-toi amour, consume-toi dans les flammes.
Sois mien, entièrement, ou bien ignore-moi.
Oh ma tête, un peu de raison,
Oh mon cœur, ceci est ton dernier chapitre.
Effondre-toi amour, consume-toi dans les flammes.
Sois mien, entièrement, ou bien ignore-moi.