Lyrics and translation Linet - Sözümden Dönmem

Sözümden Dönmem

Yaptığın yanına kalır mı sence
Ben bunu unutur muyum
Senden başka kimseyi sevmesem de
Bu kalbi uyutur muyum

Dünüm de bugünüm de sende kalsın
Kendimi avutur muyum
Pişman olup kapıma geldiğinde
Tenine dokunur muyum

Sözümden dönmem
Bir daha senin lafını etmem
Bile bile bu oyuna gelmem
Güle güle elveda

Boş ver sen gönlüm
Neler yaşadın neler gördün
En sonunda zincirleri çözdün
Şimdi gitme zamanı

Yaptığın yanına kalır mı sence
Ben bunu unutur muyum
Senden başka kimseyi sevmesem de
Bu kalbi uyutur muyum

Dünüm de bugünüm de sende kalsın
Kendimi avutur muyum
Pişman olup kapıma geldiğinde
Tenine dokunur muyum

Sözümden dönmem
Bir daha senin lafını etmem
Bile bile bu oyuna gelmem
Güle güle elveda

Boş ver sen gönlüm
Neler yaşadın neler gördün
En sonunda zincirleri çözdün
Şimdi gitme zamanı

Ben seni unuttum
Varlığına yenilmem
Yokluğuna alıştım

Sözümden dönmem
Bir daha senin lafını etmem
Bile bile bu oyuna gelmem
Güle güle elveda

Boş ver sen gönlüm
Neler yaşadım neler gördüm
En sonunda zincirleri çözdüm
Şimdi gitme zamanı

Sözümden dönmem

Не отступлю от своих слов

Думаешь, тебе это с рук сойдет?
Разве я это забуду?
Даже если никого, кроме тебя, не полюблю,
Разве я смогу успокоить это сердце?

Пусть и вчерашний, и сегодняшний день останутся с тобой,
Разве я смогу себя утешить?
Когда ты пожалеешь и вернешься к моей двери,
Разве я прикоснусь к твоей коже?

Не отступлю от своих слов,
Больше не произнесу твоего имени,
На этот раз сознательно не попадусь в эту игру,
Прощай навсегда.

Успокойся, мое сердце,
Что ты пережило, что видело,
Наконец-то ты сбросило оковы,
Теперь пора уходить.

Думаешь, тебе это с рук сойдет?
Разве я это забуду?
Даже если никого, кроме тебя, не полюблю,
Разве я смогу успокоить это сердце?

Пусть и вчерашний, и сегодняшний день останутся с тобой,
Разве я смогу себя утешить?
Когда ты пожалеешь и вернешься к моей двери,
Разве я прикоснусь к твоей коже?

Не отступлю от своих слов,
Больше не произнесу твоего имени,
На этот раз сознательно не попадусь в эту игру,
Прощай навсегда.

Успокойся, мое сердце,
Что ты пережило, что видело,
Наконец-то ты сбросило оковы,
Теперь пора уходить.

Я тебя забыла,
Твоему присутствию не покорюсь,
К твоему отсутствию привыкла.

Не отступлю от своих слов,
Больше не произнесу твоего имени,
На этот раз сознательно не попадусь в эту игру,
Прощай навсегда.

Успокойся, мое сердце,
Что ты пережило, что видело,
Наконец-то ты сбросило оковы,
Теперь пора уходить.

Не отступлю от своих слов.