Lyrics and translation Linet - Sürünüyorum - Club Mix

Sürünüyorum - Club Mix

Barlarda sürtmekten kendimden bıktım ben
Gözüm hep yolda kapılarda
İçmekten yoruldum kendimi savurdum
Kahrolsun ki sana inandım

Seviyorum dedin beni hep beklettin
Hep kandırdın beni yıllarca
Evleniriz dedin yolumdan çevirdin
Kahrolsun ki sana inandım

Her şeyi denedim tek seni istedim ama yanımda yoksun
Ben seni diledim bu benim kaderim ama sürünüyorum
Her şeyi denedim tek seni istedim ama yanımda yoksun
Ben seni diledim bu benim kaderim ama sürünüyorum

Fallardan öğrendim başkası var dedi
Tüm dünyam yıkıldı bir anda
Nasıl da inandım sözlerine kandım
Artık çık git benim dünyamdan

Kendime geldim ben kaybettin beni sen
Git de vur başını taşlara
Ben senden vazgeçtim hayatımdan sildim
Artık çok geç yalvarsan da

Her şeyi denedim tek seni istedim ama yanımda yoksun
Ben seni diledim bu benim kaderim ama sürünüyorum

Her şeyi denedim...

Her şeyi denedim...

Je rampe - Club Mix

C’est lassant de traîner dans les bars
Mes yeux sont rivés sur la route et les portes
Je suis fatiguée de boire, je me suis gaspillée
Maudite soit l’heure où je t’ai crû

Tu as dit que tu m’aimais, tu m’as fait poireauter
Tu ne m’as jamais témoigné que du mépris
Tu as dit qu’on se marierait, tu m’as détournée de mon chemin
Maudite soit l’heure où je t’ai crû

J’ai tout essayé, je ne souhaitais que toi mais tu n’es pas là
Je n’ai désiré que toi, mais c’est mon destin, je rampe
J’ai tout essayé, je ne souhaitais que toi mais tu n’es pas là
Je n’ai désiré que toi, mais c’est mon destin, je rampe

J’ai appris par les augures que tu avais quelqu'un d'autre
Mon monde s’est effondré en un instant
Comment ai-je pu croire à tes paroles et me laisser abuser ?
Dégage, sors de ma vie

Je me suis ressaisie, tu m’as perdu
Frappe-toi la tête contre les murs
Je t’ai abandonné, je t’ai effacé de ma vie
C’est trop tard, même si tu m’implorais

J’ai tout essayé, je ne souhaitais que toi mais tu n’es pas là
Je n’ai désiré que toi, mais c’est mon destin, je rampe

J’ai tout essayé...

J’ai tout essayé...