Lyrics and translation Linet - Unuttun Mu Beni?

Unuttun Mu Beni?

Unuttun mu beni, her şeyimi
Sildin mi bütün izlerimi
Hiç düşmedim mi aklına
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da mı küs bana
Hiç düşmedim mi aklına
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da küs bana
Sanırdım ki aşklar ancak filmlerde böyle
Ben hala dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti
Ben hala dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti
Ey aşk neredesin şimdi
Sen de mi terk ettin beni
Ne hata ettiysem, affet
Büyüklük sende kalsın, e mi
Sen de olmazsan eğer, batar artık bu gemi
Ben hala dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti
Ben hala dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti
Unuttun mu beni, her şeyimi
Sildin mi bütün izlerimi...

Ты забыл меня?

Ты забыл меня, всё, что было у нас?
Стер ли все мои следы?
Ни разу не вспомнил обо мне?
Ни разу не звучала та песня?
Тот берег, тот дом, тот остров
Даже та ласточка сердится на меня?
Ни разу не вспомнил обо мне?
Ни разу не звучала та песня?
Тот берег, тот дом, тот остров
Даже та ласточка сердится на меня
Я думала, что такая любовь бывает только в фильмах
А я всё ещё брожу без цели
Если бы ты увидел, совсем обезумела
Что я ни делала, ничего не помогло, что поделать
Не смогла забыть, ушел
А я всё ещё брожу без цели
Если бы ты увидел, совсем обезумела
Что я ни делала, ничего не помогло, что поделать
Не смогла забыть, ушел
О, любовь, где ты теперь?
Ты тоже покинул меня?
Какую бы ошибку я ни совершила, прости
Величие пусть останется тебе, да?
Если и ты не будешь со мной, этот корабль точно потонет
А я всё ещё брожу без цели
Если бы ты увидел, совсем обезумела
Что я ни делала, ничего не помогло, что поделать
Не смогла забыть, ушел
А я всё ещё брожу без цели
Если бы ты увидел, совсем обезумела
Что я ни делала, ничего не помогло, что поделать
Не смогла забыть, ушел
Ты забыл меня, всё, что было у нас?
Стер ли все мои следы?...