Linet - Yatsın Yanıma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linet - Yatsın Yanıma




Yatsın Yanıma
Qu'il s'endorme à mes côtés
Delirdim hasretinden
Je suis folle de ton absence
Sığamadım evler değiştirdim
Je ne trouve pas ma place, j'ai déménagé
Diz çöküp Tanrı′dan seni dilendim
À genoux, j'ai supplié Dieu pour toi
Ağlama dediler de
On m'a dit de ne pas pleurer, mais
Gözümde yaş kaldı güzelim
Y a-t-il encore des larmes dans mes yeux, mon amour ?
Ben sen sen diye tükendim
Je me suis consumée en répétant ton nom
Delirdim hasretinden
Je suis folle de ton absence
Sığamadım evler değiştirdim
Je ne trouve pas ma place, j'ai déménagé
Diz çöküp Tanrı'dan seni dilendim
À genoux, j'ai supplié Dieu pour toi
Ağlama dediler de
On m'a dit de ne pas pleurer, mais
Gözümde yaş kaldı güzelim
Y a-t-il encore des larmes dans mes yeux, mon amour ?
Ben sen sen diye tükendim
Je me suis consumée en répétant ton nom
Yatsın yanıma
Qu'il s'endorme à mes côtés
Sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il me serre dans ses bras, qu'il se tourne et s'endorme
Bir gece kalsın benimle
Qu'il passe une nuit avec moi
Kırk yılım onun olsun
Que mes quarante ans soient à lui
Yatsın yanıma
Qu'il s'endorme à mes côtés
Sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il me serre dans ses bras, qu'il se tourne et s'endorme
Bir gece kalsın benimle
Qu'il passe une nuit avec moi
Kırk yılım onun olsun
Que mes quarante ans soient à lui
Yatsın yanıma
Qu'il s'endorme à mes côtés
Sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il me serre dans ses bras, qu'il se tourne et s'endorme
Bir gece kalsın yanımda
Qu'il passe une nuit à mes côtés
Kırk yılım onun olsun
Que mes quarante ans soient à lui
Delirdim hasretinden
Je suis folle de ton absence
Sığamadım evler değiştirdim
Je ne trouve pas ma place, j'ai déménagé
Diz çöküp Tanrı′dan seni dilendim
À genoux, j'ai supplié Dieu pour toi
Ağlama dediler de
On m'a dit de ne pas pleurer, mais
Gözümde yaş kaldı güzelim
Y a-t-il encore des larmes dans mes yeux, mon amour ?
Ben sen sen diye tükendim
Je me suis consumée en répétant ton nom
Yatsın yanıma
Qu'il s'endorme à mes côtés
Sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il me serre dans ses bras, qu'il se tourne et s'endorme
Bir gece kalsın benimle
Qu'il passe une nuit avec moi
Kırk yılım onun olsun
Que mes quarante ans soient à lui
Yatsın yanıma
Qu'il s'endorme à mes côtés
Sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il me serre dans ses bras, qu'il se tourne et s'endorme
Bir gece kalsın benimle
Qu'il passe une nuit avec moi
Kırk yılım onun olsun
Que mes quarante ans soient à lui
Yatsın yanıma
Qu'il s'endorme à mes côtés
Sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il me serre dans ses bras, qu'il se tourne et s'endorme
Bir gece kalsın benimle
Qu'il passe une nuit avec moi
Kırk yılım onun olsun
Que mes quarante ans soient à lui





Writer(s): Gülden Arslan


Attention! Feel free to leave feedback.