Linet - İhtimal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linet - İhtimal




İhtimal
Possibilité
Tek kişilik bir aşk var kırılmış aynalarda
Il y a un amour unilatéral dans les miroirs brisés
Seni tanıyan nasıl sensiz kalabilir ki
Comment celui qui te connaît pourrait-il te quitter ?
Seven yürek gitsede gözü arkada kalır
Le cœur aimant, même s'il part, son regard reste en arrière
Bir veda senden nasıl güzel olabilir ki
Un adieu de toi, comment peut-il être beau ?
Sil baştan demek kolay unutmak zor
Recommencer est facile, oublier est difficile
Bu hayat her zaman bildiğini okuyor
Cette vie lit toujours entre les lignes
İhtmilallerde yoksan bari aşkı hatırlat
Si tu n'es pas dans les probabilités, rappelle-moi au moins l'amour
Bu kalbi sevmek için taşıyoruz be hayat
Nous portons ce cœur pour aimer, ô la vie
Bizim neyimiz noksan ömrümüze ömür kat
Qu'avons-nous de moins pour que tu ajoutes à nos vies ?
Biz zaten ölmek için yaşıyoruz be hayat
Nous vivons déjà pour mourir, ô la vie
İhtimallerde yoksan bari aşkı hatırlat
Si tu n'es pas dans les probabilités, rappelle-moi au moins l'amour
Bu kalbi sevmek için taşıyoruz be hayat
Nous portons ce cœur pour aimer, ô la vie
Bizim neyimiz noksan ömrümüze ömür kat
Qu'avons-nous de moins pour que tu ajoutes à nos vies ?
Biz zaten ölmek için yaşıyoruz be hayat
Nous vivons déjà pour mourir, ô la vie
Tek kişilik bir aşk var kırılmış aynalarda
Il y a un amour unilatéral dans les miroirs brisés
Seni tanıyan nasıl sensiz kalabilir ki
Comment celui qui te connaît pourrait-il te quitter ?
Seven yürek gitse de gözü arkada kalır
Le cœur aimant, même s'il part, son regard reste en arrière
Bir veda senden nasıl güzel olabilir ki?
Un adieu de toi, comment peut-il être beau ?
Sil baştan demek kolay unutmak zor
Recommencer est facile, oublier est difficile
Bu hayat her zaman bildiğini okuyor
Cette vie lit toujours entre les lignes
İhtimallerde yoksan bari aşkı hatırlat
Si tu n'es pas dans les probabilités, rappelle-moi au moins l'amour
Bu kalbi sevmek için taşıyoruz be hayat
Nous portons ce cœur pour aimer, ô la vie
Bizim neyimiz noksan ömrümüze ümür kat
Qu'avons-nous de moins pour que tu ajoutes à nos vies ?
Biz zaten ölmek için yaşıyoruz be hayat
Nous vivons déjà pour mourir, ô la vie
İhtimallede yoksa bari aşkı hatırlat
Si tu n'es pas dans les probabilités, rappelle-moi au moins l'amour
Bu kalbi sevmek için taşıyoruz be hayat
Nous portons ce cœur pour aimer, ô la vie
Bizim neyimiz noksan ömürümüze ömür kat
Qu'avons-nous de moins pour que tu ajoutes à nos vies ?
Biz zaten ölmek için yaşıyoruz be hayat
Nous vivons déjà pour mourir, ô la vie





Writer(s): Hakki Yalcin, Serkan Balkan


Attention! Feel free to leave feedback.