Lyrics and translation Linez - Optionen

Optionen

Yeah, ich hab′ Option'n, hmm
Ja, ich hab′ Option'n
What?! Linez! Hah

Ich hab' Option′n, wenn du mich warten lassen willst, tut′s mir leid
Ich hab' Option′n und für deine Spiele heut keine Zeit
Whoo-o-oh, whoo-o-oh, whoo-o-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)

Give it up, langsam wird's zu viel, was ich für dich mach′
Ich hab' jeden Tag das Gefühl, eine Chance zu verpassen
Warum sollte ich die Finger von anderen lassen?

Bist du es wirklich wert?
Denn langsam wird es zu schwer
Und du spielst doch, spielst nicht fair
Guck, Babe, ich wollte doch mehr

Ich hab′ Option'n, wenn du mich warten lassen willst, tut's mir leid
Ich hab′ Option′n und für deine Spiele heut keine Zeit
Whoo-o-oh, whoo-o-oh, whoo-o-oh (yeah, wooh)
Ich hab' Option′n, wenn du mich warten lassen willst, tut's mir leid
Ich hab′ Option'n und für deine Spiele heut keine Zeit
Whoo-o-oh, whoo-o-oh, whoo-o-oh (yeah, yeah, yeah)

Okay, warum machst du′s kompliziert? Ich verstehe nicht den Sinn
Tut mir leid, dass ich halt nicht so wie die ander'n bin
Wo führt das mit uns Beiden aber bitte hier grad hin?
Ich weiß, du willst mich bei der Stange halten so wie Stripperin'n
Hah, aber Baby, nicht heute
Denn die Frage ist nicht, ob ich warten kann, sondern sollte, yeah
Uh, na na

Bist du es wirklich wert?
Denn langsam wird es zu schwer
Und du spielst doch, spielst nicht fair
Willst erst nichts, doch plötzlich mehr

Ich hab′ Option′n, wenn du mich warten lassen willst, tut's mir leid
Ich hab′ Option'n und für deine Spiele heut keine Zeit
Whoo-o-oh (okay), whoo-o-oh (okay), whoo-o-oh (yeah, wooh)
Ich hab′ Option'n,
Wenn du mich warten lassen willst, tut′s mir leid (ja)
Ich hab' Option'n und für deine Spiele heut keine Zeit (nein!)
Whoo-o-oh (wooh), whoo-o-oh (ey), whoo-o-oh (yeah, yeah, yeah)

Whoo-o-oh
Wenn du mich warten lassen willst, tut′s mir leid
Ich hab′ heut keine Zeit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Options

Ouais, j'ai des options, hmm
Oui, j'ai des options
Quoi ? Linez ! Hah

J'ai des options, si tu veux me faire attendre, désolée
J'ai des options et je n'ai pas le temps pour tes jeux aujourd'hui
Whoo-o-oh, whoo-o-oh, whoo-o-oh (ouais, ouais, ouais, ouais)

Lâche prise, ça commence à faire beaucoup, ce que je fais pour toi
J'ai l'impression de rater une chance tous les jours
Pourquoi devrais-je laisser les autres de côté ?

Es-tu vraiment digne de ça ?
Parce que ça commence à devenir trop lourd
Et tu joues, tu ne joues pas juste
Regarde, bébé, je voulais plus

J'ai des options, si tu veux me faire attendre, désolée
J'ai des options et je n'ai pas le temps pour tes jeux aujourd'hui
Whoo-o-oh, whoo-o-oh, whoo-o-oh (ouais, wooh)
J'ai des options, si tu veux me faire attendre, désolée
J'ai des options et je n'ai pas le temps pour tes jeux aujourd'hui
Whoo-o-oh, whoo-o-oh, whoo-o-oh (ouais, ouais, ouais)

Okay, pourquoi tu compliques les choses ? Je ne comprends pas le sens
Désolée que je ne sois pas comme les autres
Où est-ce que ça nous mène, nous deux, ici maintenant ?
Je sais que tu veux me tenir en laisse, comme une strip-teaseuse
Hah, mais bébé, pas aujourd'hui
Parce que la question n'est pas de savoir si je peux attendre, mais si je devrais, ouais
Uh, na na

Es-tu vraiment digne de ça ?
Parce que ça commence à devenir trop lourd
Et tu joues, tu ne joues pas juste
Tu ne veux rien, mais soudain tu veux plus

J'ai des options, si tu veux me faire attendre, désolée
J'ai des options et je n'ai pas le temps pour tes jeux aujourd'hui
Whoo-o-oh (okay), whoo-o-oh (okay), whoo-o-oh (ouais, wooh)
J'ai des options,
Si tu veux me faire attendre, désolée (oui)
J'ai des options et je n'ai pas le temps pour tes jeux aujourd'hui (non !)
Whoo-o-oh (wooh), whoo-o-oh (ey), whoo-o-oh (ouais, ouais, ouais)

Whoo-o-oh
Si tu veux me faire attendre, désolée
Je n'ai pas le temps aujourd'hui
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais