Lyrics and translation Ling Hussle - My Terms

My Terms

Might just sign the deal just to see how my name looks
On paper fuck it let′s go chase it
History in the making baby
Come through all wavy like
Furs on, shades on
Fuck it, it's chinchilla
You know the vibes getting busy with my niggas
CEO′s all young running business
Big plans bout to make a killing
We running shit who the fuck gon stop us
My nigga made 50 bands at his pop up
My brother still getting cheques and he locked up
Stacks on your head if you cross us
Labels offer me money that I make off my merch
I laugh it off I know my worth
They'd rather see me in 2nd place or 3rd
But real niggas always come 1st
Always come 1st

Had to sell some shit just to do my first show
Sacrifices niggas wouldn't know
Around a bunch of ppl but I still feel alone
Emotions I′ll never ever show
Fuck it, this the grind this is everything I know
Everything I do I′m on my own
Weigh out all my options I took the tough road
All my masters and everything I own
They say my flow nice like drake's is
Want it all cos I′m done with waiting
I know I got what I need to make it
Made a promise that I won't chase it
Not rich still turn down 7figures
Need my own terms or I ain′t with it
Promise imma be the one to do it different
I know they'll never ever see the bigger
Picture, watch me paint it
Whole world know what my name is
I see it then I take it
Dreams I keep on chasing
Red wine to keep me faded
When I feel like I hate it
Never ever been basic
Shades on can′t see faces
It feels like the matrix
Flights I keep on taking
Places to places
I feel like I can make it

Mes conditions

Je pourrais bien signer le contrat juste pour voir comment mon nom apparaît
Sur papier, allez, on fonce !
On est en train d'écrire l'histoire, ma chérie
J'arrive, tout en vagues, comme
Fourrure sur moi, lunettes sur le nez
Allez, c'est du chinchilla
Tu connais l'ambiance, on est en plein rush avec mes mecs
Les PDG, tous jeunes, qui gèrent les affaires
Des gros projets, on va faire fortune
On contrôle tout, qui va nous arrêter ?
Mon pote a fait 50 000 balles à son pop-up
Mon frère est toujours payé et il est enfermé
Si tu nous crosses, tu vas te prendre des billets sur la tête
Les labels me proposent de l'argent que je fais avec mon merch
Je me marre, je connais ma valeur
Ils préféreraient me voir en 2e ou 3e place
Mais les vrais mecs arrivent toujours en premier
Toujours en premier

J'ai dû vendre des trucs juste pour faire mon premier concert
Des sacrifices que les mecs ne comprendraient pas
Entouré de plein de gens, mais je me sens toujours seul
Des émotions que je ne montrerai jamais
Allez, c'est le grind, c'est tout ce que je connais
Tout ce que je fais, je le fais tout seul
J'ai pesé toutes mes options, j'ai choisi la voie difficile
Tous mes masters et tout ce que je possède
Ils disent que mon flow est bien comme celui de Drake
Je veux tout, car j'en ai marre d'attendre
Je sais que j'ai ce qu'il faut pour réussir
Je me suis promis que je ne courrais pas après ça
Je ne suis pas riche, mais je refuse 7 chiffres
Je veux mes propres conditions, sinon je n'y suis pas
Je te promets que je serai celui qui va faire les choses différemment
Je sais qu'ils ne verront jamais l'image plus large
Regarde-moi la peindre
Le monde entier connaît mon nom
Je la vois, je la prends
Des rêves que je continue de poursuivre
Du vin rouge pour rester défoncé
Quand j'ai l'impression de détester ça
Je n'ai jamais été basique
Lunettes sur le nez, je ne vois pas les visages
J'ai l'impression d'être dans Matrix
Des vols que je continue de prendre
D'un endroit à l'autre
J'ai l'impression que je peux réussir