Lyrics and translation Ling Hussle - That Side

That Side

And you thought the grass was greener on that side
So you slid over that side
And now you tryna backslide
But I've never been that nice
You switched on the gang too fast
I guess it weren't lit where you at
You fucked up now you tryna come back
But it's up and it's stuck now you mad

I'm still the same never change
On my people, if I eat then they eat too
Always treat my niggas like we equal
Ain't no telling when I fall I might need you
No pressure, niggas playing catch up
We too special, niggas couldn't catch up
Another level better than the last one
Tried to tell you now we on they ass huh

Pack the goyard hopping on a flight
Hit the gang fly to Paris for the night
I don't always get it right
But I'm real so I sleep good at night
Got my nigga on my side so I'm straight
On the grind making moves every day
No, don't get in my way
You switched too fast too fake
Touch down every city
Tryna make a Milly is you wit me
If you wanting me to stop you better kill me
Know my niggas riding with the blikky

I could never switch on my dawgs
I could never switch on my squad
I could never switch on my dawgs
I could never switch on my squad
No no

Every time you see me
Singing on your tv
Hoping that it makes you mad
Cos when you switched up on me
Like I'm not your homie
Didn't give a fuck bout that

And you thought the grass was greener on that side
So you slid over that side
And now you tryna backslide
But I've never been that nice
You switched on the gang too fast
I guess it weren't lit where you at
You fucked up now you tryna come back
But it's up and it's stuck now you mad

Every time you see me
Singing on your tv
Hoping that it makes you mad
Cos when you switched up on me
Like I'm not your homie
Didn't give a fuck bout that

Ce Côté-Là

Et tu pensais que l'herbe était plus verte de ce côté-là
Alors tu as filé de ce côté-là
Et maintenant tu essaies de revenir en arrière
Mais je n'ai jamais été aussi gentil
Tu as viré trop vite le dos à la bande
Je suppose que ce n'était pas le feu où tu étais
Tu as merdé, maintenant tu essaies de revenir
Mais c'est fini, c'est bloqué, maintenant tu es en colère

Je suis toujours le même, je ne change pas
Pour mes gens, si je mange, ils mangent aussi
Je traite toujours mes négros comme si on était égaux
On ne sait jamais quand je tomberai, j'aurai peut-être besoin de toi
Pas de pression, les négros jouent au rattrapage
On est trop spéciaux, les négros n'ont pas pu rattraper
Un autre niveau, meilleur que le dernier
J'ai essayé de te le dire, maintenant on est sur leurs fesses, hein

J'empaquette le Goyard, je saute dans un avion
Je rejoins la bande, on file à Paris pour la nuit
Je ne fais pas toujours les choses bien
Mais je suis vrai, donc je dors bien la nuit
J'ai mon négro à mes côtés, donc je suis tranquille
Sur le grind, on fait des moves tous les jours
Non, ne t'interpose pas
Tu as viré trop vite, trop faux
On pose les pieds dans chaque ville
On essaie de faire un million, tu es avec moi ?
Si tu veux que j'arrête, tu ferais mieux de me tuer
Je sais que mes négros roulent avec le blikky

Je ne pourrais jamais virer le dos à mes chiens
Je ne pourrais jamais virer le dos à mon équipe
Je ne pourrais jamais virer le dos à mes chiens
Je ne pourrais jamais virer le dos à mon équipe
Non, non

Chaque fois que tu me vois
Chanter à la télé
J'espère que ça te rend folle
Parce que quand tu m'as viré le dos
Comme si je n'étais pas ton pote
Je m'en foutais

Et tu pensais que l'herbe était plus verte de ce côté-là
Alors tu as filé de ce côté-là
Et maintenant tu essaies de revenir en arrière
Mais je n'ai jamais été aussi gentil
Tu as viré trop vite le dos à la bande
Je suppose que ce n'était pas le feu où tu étais
Tu as merdé, maintenant tu essaies de revenir
Mais c'est fini, c'est bloqué, maintenant tu es en colère

Chaque fois que tu me vois
Chanter à la télé
J'espère que ça te rend folle
Parce que quand tu m'as viré le dos
Comme si je n'étais pas ton pote
Je m'en foutais