Lyrics and translation Linga - Krodziņā

Krodziņā

Vai kāds vēl atceras šo dziesmu?

Kāds man šorīt teica,
Ka krodziņā baļļuks būs.
Kāds man šorīt teica,
Ka meitenes aicina mūs.
Kas būs? Kas būs?
Kas aicina krodziņā mūs?
Kas būs? Kas būs?
Kas aicina krodziņā mūs?

Lai krodziņš beidzot
Vieno kopā mūs,
Lai visi, kas ir te,
Par labiem draugiem kļūst!

Vai kāds vēl var padziedāt vai nevar?

Kāds man atkal teica,
Ka krodziņā baļļuks būs.
Kāds man atkal teica,
Ka meitenes atkal grib mūs.
Kas būs? Kas būs?
Kas atkal krodziņā būs?
Kas būs? Kas būs?
Kas atkal krodziņā būs?

Dans l'auberge

Quelqu'un se souvient encore de cette chanson ?

Quelqu'un m'a dit ce matin,
Qu'il y aura un bal dans l'auberge.
Quelqu'un m'a dit ce matin,
Que les filles nous invitent.
Qu'est-ce que ce sera ? Qu'est-ce que ce sera ?
Qui nous invite dans l'auberge ?
Qu'est-ce que ce sera ? Qu'est-ce que ce sera ?
Qui nous invite dans l'auberge ?

Que l'auberge enfin
Nous rassemble,
Que tous ceux qui sont ici,
Devient de bons amis !

Quelqu'un peut encore chanter, ou pas ?

Quelqu'un m'a dit à nouveau,
Qu'il y aura un bal dans l'auberge.
Quelqu'un m'a dit à nouveau,
Que les filles veulent nous revoir.
Qu'est-ce que ce sera ? Qu'est-ce que ce sera ?
Qui sera encore dans l'auberge ?
Qu'est-ce que ce sera ? Qu'est-ce que ce sera ?
Qui sera encore dans l'auberge ?