Lyrics and translation Linger - Public Nuisance

Public Nuisance

Walking down hand in hand
We savor every moment
Got your back everytime
I suffered every day

I think
We shouldn′t be suffering
To be the one everyone looked after

But I insist
That I could be something
I failed again

Tell me all you know about perfection
That life is not about comparing one's creations
We lost ourself every time
We always lost in comparison

And maybe I should take my time
Disappear without your consent
Sorry dear it′s not your problem
I don't wanna be a public nuisance
Being kind is not an option

Looked myself in the mirror
I thought I said it clear
I wanna be something
Be somebody you'd look up to
Now I take it all back
I take it

I don′t wanna ruin anything
For anybody easy taking blame
I′m sorry dear it's not an option
Don′t wanna be a public nuisance

I've said it all, I′m fading out
I'm tired of thinking same old thoughts
I just don′t be the worst of me
I only need you to believe in me

And when everything is back to normal
You will see
That I did nothing wrong
I was just taking break before
Everything got worse

Общественное бедствие

Идем рука об руку,
Наслаждаемся каждым мгновением,
Я всегда поддержу тебя,
Я страдала каждый день.

Я думаю,
Нам не следует страдать,
Чтобы стать тем, о ком все заботятся.

Но я настаиваю,
Что я могу кем-то стать,
Я снова потерпела неудачу.

Расскажи мне все, что ты знаешь о совершенстве,
Что жизнь - это не сравнение чьих-то творений,
Мы теряли себя каждый раз,
Мы всегда проигрывали в сравнении.

И, возможно, мне стоит не торопиться,
Исчезнуть без твоего согласия,
Извини, дорогой, это не твоя проблема,
Я не хочу быть общественным бедствием,
Быть доброй - не вариант.

Смотрела на себя в зеркало,
Думала, я ясно выразилась,
Я хочу кем-то стать,
Кем-то, на кого ты бы равнялся,
Теперь я забираю все свои слова обратно,
Забираю.

Я не хочу ничего испортить,
Ни для кого, легко принимая вину,
Прости, дорогой, это не вариант,
Не хочу быть общественным бедствием.

Я все сказала, я исчезаю,
Я устала думать одни и те же старые мысли,
Я просто не буду худшей версией себя,
Мне просто нужно, чтобы ты верил в меня.

И когда все вернется на круги своя,
Ты увидишь,
Что я ничего не сделала плохого,
Я просто сделала перерыв, прежде чем
Все стало еще хуже.