Lyrics and translation Linguistics - Run

Run

Come and join me this time
On top of the city
Admiring the skyline
Light shine
No one about just me and my mind
This bright mind
That's only getting better like a fine wine
Words are signals you can connect
With rhyme and wifi

Yeah
The flows coming like it's nine five
Before facebook replaced real-life timelines
Watching, clouds passed us
Real life time flying
Look carefully enough
You'd be surprised what you might find

Yeah
They're scared to try it and fail
Started running for health
And ended up finding myself
Had a cold heart
But put ice next to fire, it melts
Some warm hearts do the same
That's what hided 'em well

Right now I feel free
I'm not confined to a cell
I'm just following the dots
Like someone's writing in braille
I run with family
I decide if you're riding as well
I learnt I'd only want my family
By my side if I fell

Yeah
Our imperfections are what makes us amazing
That moment you admit them to yourself
And you change them
That's you being your best
That's what everyone prays
No matter how tired we get
Still, we pick up the pace 'cause yeah

They say the past is the past
Ain't no changing that
The gift of time's precious
Ain't no way I'm wasting that
Time gets wasted on a daily basis
And we favour that
But spend it with the people you love
It feels like you gain it back

Run
(Run, come with me, we can be)
Yeah
Run with me and get lost in the city of bright lights we fly past
(Run, come with me, we can be)
Yeah
Run with me and get lost in the city like bright lights we shine far

Yeah
See it's crazy how the brain reacts
City living's got us stressed out
Hard to stay relaxed
We're taught that money makes happiness
So we're craving cash
Working for a life we barely live
I state facts

And leave our mark on this city
When we're running around
Crossing rivers, bridging gaps
Between the north and the south
They try divide a city
That's inspired by its witty-ness
Its citizen's stand together
United by their differences

Yeah
My heart's pure
That's something they can never steal
Even though my mood changes
Quicker than the weather will
Don't act surprised
When karma comes back to bite ya
I know you ain't acting right
And man, this life is like a Ferris wheel

What goes around comes around
Here the city street beat
It all starts from the underground
It's a crazy life
Realising lately
I got saved by people that I love
But they won't have to save me twice

They say the past is the past
Ain't no changing that
The gift of time's precious
Ain't no way I'm wasting that
Time gets wasted on a daily basis
And we favour that
But spend it with the people you love
It feels like you gain it back

Run
(Run, come with me, we can be)
Yeah
Run with me and get lost in the city of bright lights we fly past
(Run, come with me, we can be)
Yeah
Run with me and get lost in the city like bright lights we shine far

(Run, come with me, we can be)
(Run, come with me, we can be)

Courir

Viens me rejoindre cette fois
Au sommet de la ville
A admirer l'horizon
Lumière brillante
Il n'y a personne, juste moi et mon esprit
Cet esprit brillant
Qui ne cesse de s'améliorer comme un bon vin
Les mots sont des signaux que tu peux connecter
Avec la rime et le wifi

Ouais
Les rimes arrivent comme si c'était 95
Avant que Facebook ne remplace les chronologies de la vraie vie
Regarder, les nuages nous ont dépassés
Le temps de la vraie vie passe vite
Regarde assez attentivement
Tu serais surpris de ce que tu pourrais trouver

Ouais
Ils ont peur d'essayer et d'échouer
J'ai commencé à courir pour ma santé
Et j'ai fini par me trouver
J'avais le cœur froid
Mais mets de la glace à côté du feu, ça fond
Certains cœurs chaleureux font de même
C'est ce qui les cachait si bien

En ce moment, je me sens libre
Je ne suis pas confiné à une cellule
Je ne fais que suivre les points
Comme si quelqu'un écrivait en braille
Je cours en famille
Je décide si tu montes aussi
J'ai appris que je ne voudrais que ma famille
A mes côtés si je tombais

Ouais
Ce sont nos imperfections qui nous rendent extraordinaires
Le moment où tu les admets à toi-même
Et que tu les changes
C'est ça être au mieux de toi-même
C'est ce que tout le monde prie
Peu importe à quel point on est fatigué
On continue, on accélère le rythme parce que ouais

Ils disent que le passé est le passé
On ne peut pas le changer
Le don du temps est précieux
Je ne vais pas le gaspiller
On perd du temps tous les jours
Et on préfère ça
Mais passe-le avec les gens que tu aimes
On a l'impression de le regagner

Cours
(Cours, viens avec moi, on peut être)
Ouais
Cours avec moi et perds-toi dans la ville aux lumières vives que l'on dépasse en volant
(Cours, viens avec moi, on peut être)
Ouais
Cours avec moi et perds-toi dans la ville comme des lumières vives que l'on brille au loin

Ouais
C'est fou comme le cerveau réagit
La vie en ville nous stresse
Difficile de rester détendu
On nous apprend que l'argent fait le bonheur
Alors on court après l'argent
Travailler pour une vie qu'on ne vit guère
Je constate les faits

Et laissons notre marque sur cette ville
Quand on court partout
Traversant les rivières, construisant des ponts
Entre le nord et le sud
Ils essaient de diviser une ville
Qui s'inspire de son esprit vif
Ses citoyens sont solidaires
Unis par leurs différences

Ouais
Mon cœur est pur
C'est quelque chose qu'ils ne pourront jamais voler
Même si mon humeur change
Plus vite que le temps
Ne sois pas surpris
Quand le karma reviendra te mordre
Je sais que tu ne te conduis pas comme il faut
Et mec, cette vie est comme une grande roue

Ce qui se passe revient
Ici, le rythme de la rue
Tout part du métro
C'est une vie de fou
Je réalise ces derniers temps
Que j'ai été sauvé par les gens que j'aime
Mais ils n'auront pas à me sauver deux fois

Ils disent que le passé est le passé
On ne peut pas le changer
Le don du temps est précieux
Je ne vais pas le gaspiller
On perd du temps tous les jours
Et on préfère ça
Mais passe-le avec les gens que tu aimes
On a l'impression de le regagner

Cours
(Cours, viens avec moi, on peut être)
Ouais
Cours avec moi et perds-toi dans la ville aux lumières vives que l'on dépasse en volant
(Cours, viens avec moi, on peut être)
Ouais
Cours avec moi et perds-toi dans la ville comme des lumières vives que l'on brille au loin

(Cours, viens avec moi, on peut être)
(Cours, viens avec moi, on peut être)