Lyrics and translation Linh Cáo - Đốt Cháy

Đốt Cháy

Đèn vàng soi bóng
Em cô đơn giữa quán bar nhỏ
Tình cờ anh đến mời một ly wishky
Rượu màu đen
Khói chưa tan
Mơ màng em như người say
Lời anh nói
Cứ xa xăm
Lạ kỳ em thấy thật quen

Anh, đưa em đến đâu?
Mình lang thang trên chính tầng mây sắc màu

Đốt cháy đống tro tàn
Em quay cuồng những ngày qua
Trống vắng căn nhà hoang
Gợi em những nỗi đau
Hôn em lâu thật lâu
Nhạc đã tắt bao giờ
Giữa im lặng
Bóng anh bao trùm khóa lấy nhau

Hai người bên nhau biết gì đêm dài
Sống để yêu cho ngày đông ấm lại
Nếu là mơ xin cứ để ngây dại
Nghe giọng anh dịu dàng bên tai
Cuộc đời chông chênh đâu ai biết
Yêu thương đánh mất đi đôi lần
Thật lòng con tim em khao khát
Cho hết đi, hạnh phúc là khi

Đôi mắt mơ màng
Lang thang hoài trong cảm xúc ùa về
Có ngón tay anh
Đan xen luồn trong áo em thật sâu
Có mỗi sớm mai
Quấn quýt vòng tay anh ôm nồng nàn
Là bờ môi trao ngọt ngào em trao anh hết

Đốt cháy đống tro tàn
Em quay cuồng những ngày qua
Trống vắng căn nhà hoang
Gợi em những nỗi đau
Hôn em lâu thật lâu
Nhạc đã tắt bao giờ
Giữa im lặng
Bóng anh bao trùm khóa lấy nhau

Yêu cho tim thôi ngô nghê
Yêu cho tim đau là thế
Yêu anh em quên bộn bề
Ôm chặt em nhìn vào
Đôi mắt em mơ màng
Lang thang hoài trong cảm xúc ùa về
Có ngón tay anh
Đan xen luồn trong áo em thật sâu
Có mỗi sớm mai
Quấn quýt vòng tay anh ôm nồng nàn
Là bời môi trao ngọt ngào em trao anh hết

Anh, đưa em đến đâu?
Mình lang thang trên chín tầng mấy sắc màu

Đốt cháy đống tro tàn
Em quay cuồng những ngày qua
Trống vắng căn nhà hoang
Gợi em những nỗi đau
Hôn em lâu thật lâu
Nhạc đã tắt bao giờ
Giữa im lặng
Bóng anh bao trùm khóa lấy nhau

Сжигая

Желтый свет фонаря
Я одинока в маленьком баре
Случайно ты подошел, предложил виски
Темный напиток
Дым еще не рассеялся
Я словно пьяна, в тумане
Твои слова
Так далеки
Странно, но они кажутся такими знакомыми

Куда ты меня ведешь?
Мы парим в разноцветных облаках

Сжигая пепел дотла
Я кружусь в вихре прошлых дней
Пустой заброшенный дом
Напоминает мне о боли
Целуй меня долго-долго
Музыка давно стихла
В тишине
Твоя тень накрывает меня, мы сливаемся воедино

Что нам до долгой ночи, когда мы вместе?
Жить, чтобы любить, чтобы согреть зиму
Если это сон, пусть он длится вечно
Слышать твой нежный голос у уха
Жизнь непредсказуема, кто знает
Любовь теряется не раз
Мое сердце искренне жаждет
Отдать все, счастье — это когда

Затуманенный взгляд
Блуждает в нахлынувших чувствах
Твои пальцы
Переплетаются, скользят под моей одеждой
Каждое утро
Нежно обнимать тебя в своих объятиях
И дарить тебе сладкие поцелуи, отдавая всю себя

Сжигая пепел дотла
Я кружусь в вихре прошлых дней
Пустой заброшенный дом
Напоминает мне о боли
Целуй меня долго-долго
Музыка давно стихла
В тишине
Твоя тень накрывает меня, мы сливаемся воедино

Любить, чтобы сердце перестало быть наивным
Любить, чтобы сердце познало боль
Любя тебя, я забываю о суете
Обними меня крепче, взгляни в
Мои затуманенные глаза
Блуждающие в нахлынувших чувствах
Твои пальцы
Переплетаются, скользят под моей одеждой
Каждое утро
Нежно обнимать тебя в своих объятиях
И дарить тебе сладкие поцелуи, отдавая всю себя

Куда ты меня ведешь?
Мы парим в разноцветных облаках

Сжигая пепел дотла
Я кружусь в вихре прошлых дней
Пустой заброшенный дом
Напоминает мне о боли
Целуй меня долго-долго
Музыка давно стихла
В тишине
Твоя тень накрывает меня, мы сливаемся воедино