Golden Mind - Linhy translation in French

Golden Mind

Yeah... it starts in your mind
Turn it golden

I used to chase the money, watch my dreams slip away
Every bill, every clock, always someone to pay
Then I found a secret, shining deep inside
A spark in my own head, now my future's aligned

Doubts turned to diamonds, fear became fire
Every thought I hold now lifts me higher
The world outside is waiting, but the magic's in my mind
I touch it, I feel it, now everything's aligned

I don't need a vault of gold
I don't need what I'm told
The power's here, it's mine to mold
Watch me shine, watch me unfold

I turned my thoughts to gold, now everything I touch shines
Every dream I hold, I see it in my mind
Doors I thought were closed? Now they open wide
With a golden mind, I rise, I rise, I rise

They said patience was weakness, that I'd never reach the sky
I whispered to my spirit, "Watch me multiply"
Planting seeds in silence, watering them with love
The universe is answering, signs sent from above

Every step I take, power in my soul
I used to feel broken, now I'm completely whole
Riches aren't in banks, or gold stacked in line
They're inside your heart, in a golden mind

I don't need a vault of gold
I don't need what I'm told
The power's here, it's mine to mold
Watch me shine, watch me unfold

I turned my thoughts to gold, now everything I touch shines
Every dream I hold, I see it in my mind
Doors I thought were closed? Now they open wide
With a golden mind, I rise, I rise, I rise

You can do it too, trust your inner light
Flip your fear to faith, turn your dark to bright
Every thought you hold can build or break your day
Turn it golden, turn it golden, let it lead the way

I turned my thoughts to gold, now everything I touch shines
Every dream I hold, I see it in my mind
Doors I thought were closed? Now they open wide
With a golden mind, I rise, I rise, I rise

With a golden mind, I rise, I rise
Yeah... golden mind... I rise

Esprit Doré

Oui... ça commence dans ton esprit
Transforme-le en or

J'avais l'habitude de courir après l'argent, de voir mes rêves s'éloigner
Chaque facture, chaque heure, toujours quelqu'un à qui payer
Puis j'ai trouvé un secret, brillant au plus profond de moi
Une étincelle dans ma propre tête, maintenant mon avenir est aligné

Les doutes se sont transformés en diamants, la peur est devenue un feu
Chaque pensée que je garde maintenant me soulève plus haut
Le monde extérieur attend, mais la magie est dans mon esprit
Je la touche, je la ressens, maintenant tout est aligné

Je n'ai pas besoin d'un coffre-fort rempli d'or
Je n'ai pas besoin de ce qu'on me dit
Le pouvoir est ici, il est à moi de le façonner
Regarde-moi briller, regarde-moi m'épanouir

J'ai transformé mes pensées en or, maintenant tout ce que je touche brille
Chaque rêve que je garde, je le vois dans mon esprit
Les portes que je pensais fermées ? Maintenant elles s'ouvrent grand
Avec un esprit doré, je m'élève, je m'élève, je m'élève

Ils disaient que la patience était une faiblesse, que je n'atteindrais jamais le ciel
J'ai chuchoté à mon esprit, "Regarde-moi multiplier"
Semant des graines en silence, les arrosant d'amour
L'univers répond, des signes envoyés d'en haut

Chaque pas que je fais, la puissance dans mon âme
J'avais l'habitude de me sentir brisé, maintenant je suis complètement entier
La richesse n'est pas dans les banques, ni dans l'or empilé
Elle est dans ton cœur, dans un esprit doré

Je n'ai pas besoin d'un coffre-fort rempli d'or
Je n'ai pas besoin de ce qu'on me dit
Le pouvoir est ici, il est à moi de le façonner
Regarde-moi briller, regarde-moi m'épanouir

J'ai transformé mes pensées en or, maintenant tout ce que je touche brille
Chaque rêve que je garde, je le vois dans mon esprit
Les portes que je pensais fermées ? Maintenant elles s'ouvrent grand
Avec un esprit doré, je m'élève, je m'élève, je m'élève

Toi aussi, tu peux le faire, fais confiance à ta lumière intérieure
Transforme ta peur en foi, transforme tes ténèbres en lumière
Chaque pensée que tu gardes peut construire ou briser ta journée
Transforme-la en or, transforme-la en or, laisse-la te guider

J'ai transformé mes pensées en or, maintenant tout ce que je touche brille
Chaque rêve que je garde, je le vois dans mon esprit
Les portes que je pensais fermées ? Maintenant elles s'ouvrent grand
Avec un esprit doré, je m'élève, je m'élève, je m'élève

Avec un esprit doré, je m'élève, je m'élève
Oui... esprit doré... je m'élève