Linia Nocna - Zielone Żoli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linia Nocna - Zielone Żoli




Zielone Żoli
Les Lilas Verts
Wyblakłych dni
J'en connais beaucoup
Wiele znam
De jours fanés
Zielone Żoli pachnie ulewą
Les Lilas Verts sentent la pluie
Nie łączy nas chyba nic
Rien ne nous lie, je crois
Nawet wspólny na Netflixie sezon
Même pas une saison commune sur Netflix
Dwa razy w lewo, w prawo raz
Deux fois à gauche, une fois à droite
Mimo znaków pędzę
Je roule malgré les panneaux
Bez nawigacji i bez map
Sans navigation ni carte
W to samo miejsce
Au même endroit
Co noc w głowie rozkład ten sam
Chaque nuit, le même schéma dans ma tête
A każda z tras prowadzi mnie do ciebie
Et chaque trajet me mène à toi
Znowu w głowie ten sam plan
Encore une fois, le même plan dans ma tête
Myśli zamknę na klucz
Je vais enfermer mes pensées à clé
Może tak będzie lepiej?
Peut-être que ce sera mieux ?
Co noc w głowie rozkład ten sam
Chaque nuit, le même schéma dans ma tête
A każda z tras prowadzi mnie do ciebie
Et chaque trajet me mène à toi
Znowu w głowie ten sam plan
Encore une fois, le même plan dans ma tête
Myśli zamknę na klucz
Je vais enfermer mes pensées à clé
Może tak będzie lepiej
Peut-être que ce sera mieux
Dajesz mi klika sote zdań
Tu me donnes quelques centaines de phrases
Chwilę temu McFlurry z karmelem
Il y a un moment, un McFlurry au caramel
Nie pytasz już
Tu ne demandes plus
Jak się mam
Comment je vais
Bez powodu nie dzwonimy do siebie
Sans raison, on ne s'appelle pas
Dwa razy w lewo, w prawo raz
Deux fois à gauche, une fois à droite
Mimo znaków pędzę
Je roule malgré les panneaux
Bez nawigacji i bez map
Sans navigation ni carte
W to samo miejsce
Au même endroit
Co noc w głowie rozkład ten sam
Chaque nuit, le même schéma dans ma tête
A każda z tras prowadzi mnie do ciebie
Et chaque trajet me mène à toi
Znowu w głowie ten sam plan
Encore une fois, le même plan dans ma tête
Myśli zamknę na klucz
Je vais enfermer mes pensées à clé
Może tak będzie lepiej?
Peut-être que ce sera mieux ?
Co noc w głowie rozkład ten sam
Chaque nuit, le même schéma dans ma tête
A każda z tras prowadzi mnie do ciebie
Et chaque trajet me mène à toi
Znowu w głowie ten sam plan
Encore une fois, le même plan dans ma tête
Myśli zamknę na klucz
Je vais enfermer mes pensées à clé
Może tak będzie lepiej
Peut-être que ce sera mieux





Writer(s): Mikołaj Trybulec, Monika Wydrzyńska


Attention! Feel free to leave feedback.