Lyrics and translation Liniker - Presente

Presente

Nesse mês, só falei com você de manhã
Desejei dar palavras a mais
Fica âmbar, a neblina
Fumaça colorida pra te celebrar

Sei até o que causa alvoroço daí
Vai dar pé, aventura faz bem pro Ori
Tua escama nova brilha além do peixe
Pra te dar parabéns, pra te ver mergulhar

Fica zen, vejo que já tem tudo aí
Mas meu bem, se esquecer, não faz mal me pedir
Se quiser que eu esquente, vem

Nana no meu colo
Nana no meu colo
Nana no meu colo

Nanã
Nanã
Nanã

Nesse mês, só falei com você de manhã
Desejei dar palavras a mais
Fica âmbar, a neblina
Fumaça colorida pra te celebrar

Fica zen, vejo que já tem tudo aí
Mas, meu bem, se esquecer, não faz mal me pedir
Se quiser que eu esquente, vem

Nana no meu colo
Nana no meu colo
Nana no meu colo
Nana no meu colo
Nada no meu colo

Nanã
Nanã
Nana no meu colo
Nana no meu colo
Nana, Nana, Nana dundê um

Présent

Ce mois-ci, je t'ai seulement parlé le matin
J'ai souhaité te donner plus de mots
La brume devient ambrée
Une fumée colorée pour te célébrer

Je sais même ce qui provoque l'agitation là-bas
Ça va marcher, l'aventure est bonne pour Ori
Ta nouvelle écaille brille au-delà du poisson
Pour te souhaiter un joyeux anniversaire, pour te voir plonger

Sois zen, je vois que tu as tout ici
Mais mon bien, si tu oublies, ne te gêne pas pour me le demander
Si tu veux que je réchauffe, viens

Berce-toi dans mes bras
Berce-toi dans mes bras
Berce-toi dans mes bras

Nanã
Nanã
Nanã

Ce mois-ci, je t'ai seulement parlé le matin
J'ai souhaité te donner plus de mots
La brume devient ambrée
Une fumée colorée pour te célébrer

Sois zen, je vois que tu as tout ici
Mais, mon bien, si tu oublies, ne te gêne pas pour me le demander
Si tu veux que je réchauffe, viens

Berce-toi dans mes bras
Berce-toi dans mes bras
Berce-toi dans mes bras
Berce-toi dans mes bras
Rien dans mes bras

Nanã
Nanã
Berce-toi dans mes bras
Berce-toi dans mes bras
Nana, Nana, Nana dundê um