Link - I Don't Wanna See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Link - I Don't Wanna See




I Don't Wanna See
Je ne veux pas voir
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
I never thought the day would come
Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
When you would turn and walk away
tu te retournais et partais
From a love that you and I once shared
D'un amour que nous partagions autrefois
We saw each other every day
On se voyait tous les jours
But now I sit in solitude
Mais maintenant je suis assis dans la solitude
Thinking all by myself
Pensant tout seul
'Bout the rumor that you're spending your time
À la rumeur que tu passes ton temps
With somebody else, I don't wanna see
Avec quelqu'un d'autre, je ne veux pas voir
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
I pray that what I heard ain't true
Je prie pour que ce que j'ai entendu ne soit pas vrai
Cuz that would just break my heart, yeah
Parce que cela me briserait le cœur, oui
It's only been a couple of weeks
Cela ne fait que quelques semaines
That you and I have been apart
Que nous sommes séparés
Now if it turns out to be true
Maintenant si cela s'avère vrai
Just do a simple thing for me, well
Fais juste une chose simple pour moi, eh bien
Just keep your man out my sight
Garde ton homme hors de ma vue
Cuz, cuz I don't, eh, cuz, cuz I don't wanna see
Parce que, parce que je ne veux pas, eh bien, parce que, parce que je ne veux pas voir
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
You know I still love you
Tu sais que je t'aime toujours
(And baby if)
(Et bébé si)
If by chance you do
Si par hasard tu le fais
(Alright, yeah)
(D'accord, oui)
Just one thing to do
Juste une chose à faire
(Baby)
(Bébé)
Let's put away the past and try to make it last
Laissons le passé derrière nous et essayons de le faire durer
Cuz you know my love was free
Parce que tu sais que mon amour était libre
This is how I feel
C'est ce que je ressens
Girl you know the deal
Chérie, tu connais l'affaire
I cared over you
Je me suis soucié de toi
Cuz you're my baby
Parce que tu es mon bébé
And I don't wanna see
Et je ne veux pas voir
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
I would just die
Je mourrais simplement
(Thinkin' 'bout it, thinkin' 'bout it, girl)
(En y pensant, en y pensant, chérie)
Break down and cry
S'effondrer et pleurer
(Thinkin' 'bout it, thinkin' 'bout it, girl)
(En y pensant, en y pensant, chérie)
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Touching you and kissing you
Te toucher et t'embrasser
I don't wanna see another man
Je ne veux pas voir un autre homme
Holding you and loving you
Te tenir dans ses bras et t'aimer
Caressing you and stroaking you
Te caresser et te frôler
I don't wanna see another
Je ne veux pas voir un autre
Repeat above while:
Répéter ci-dessus pendant :
Sure 'nuff, drive me crazy
Bien sûr, ça me rend fou
When I think about somebody else touching my girl
Quand je pense à quelqu'un d'autre qui touche ma fille
When I think about another man
Quand je pense à un autre homme
Wining you and dining you
Te faire la cour et te faire dîner
Loving you and hugging you
T'aimer et te serrer dans ses bras
Caressing you, undressing you
Te caresser, te déshabiller
Holding you and stroaking you
Te tenir dans ses bras et te frôler
Touching you and clutching you
Te toucher et te serrer
And feeling you and fucking you
Et te sentir et te baiser
Fucking you and fucking you
Te baiser et te baiser
And fucking you, fucking you
Et te baiser, te baiser
Fucking you, whew
Te baiser, ouf
Said it would, said it would drive me crazy
Je l'ai dit, je l'ai dit que ça me rendrait fou
I couldn't take it
Je ne pouvais pas le supporter
No, no
Non, non
I, I, I, I
Je, je, je, je





Writer(s): Steve Morales, Lincoln Browder, Darrell Allamby


Attention! Feel free to leave feedback.