Lyrics and translation Link Wray - King Creole

King Creole

There's a man in New Orleans
Do the rock and roll
He's a guitar man
With a great big soul
He lays down a beat
With a ton of coal
He goes by the name of King Creole

You know he's gone, gone, gone
Beatin' like a catfish on a pole
You know he's gone, gone, gone
Hip-shaking King Creole

Well, he starts to do it
And it's just begun
He moves his hips
Like a Tommy gun
He bends the words
From way down his throat
He bends a string
And that's all she wrote

You know he's gone, gone, gone
Beatin' like a catfish on a pole
You know he's gone, gone, gone
Hip-shaking King Creole

Well, he sings a song about a crawdad show
He sings a song about a jelly roll
He sings a song about meat and greens
He sings some blues about New Orleans

You know he's gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
You know he's gone, gone, gone
Hip-shaking King Creole

You know he's gone, gone, gone
Hip-shaking King Creole

You know he's gone, gone, gone
Hip-shaking King Creole

King Creole

Il y a un homme à la Nouvelle-Orléans
Qui fait du rock and roll
C'est un guitariste
Avec une grande âme
Il pose une mélodie
Avec une tonne de charbon
Il s'appelle King Creole

Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Battant comme un poisson-chat sur un piquet
Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Le King Creole qui remue les hanches

Eh bien, il commence à le faire
Et ce n'est que le début
Il bouge ses hanches
Comme une mitrailleuse
Il plie les mots
Du fond de sa gorge
Il plie une corde
Et c'est tout ce qu'il a écrit

Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Battant comme un poisson-chat sur un piquet
Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Le King Creole qui remue les hanches

Eh bien, il chante une chanson sur un spectacle de crawdad
Il chante une chanson sur un jelly roll
Il chante une chanson sur la viande et les légumes verts
Il chante un blues sur la Nouvelle-Orléans

Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Sautant comme un poisson-chat sur un piquet
Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Le King Creole qui remue les hanches

Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Le King Creole qui remue les hanches

Tu sais qu'il est parti, parti, parti
Le King Creole qui remue les hanches