Lyrics and translation Link - Link World
Raaton
ko
toh
jaagti
ho
Passes
tes
nuits
à
ne
pas
dormir
Humein
sulane
se
kyun
darti.
Pourquoi
as-tu
peur
de
me
faire
dormir.
Aa
jaate
hain
tumhare
saamne
jo
jin
Je
viens
vers
toi,
je
suis
Woh
hum
toh
nahin.
Ce
n'est
pas
moi.
Apne
se
baatein
karke
Parles
à
toi-même
Ussi
guftgu
se
chaunk
jaati
yun
Et
tu
te
fais
peur
avec
ces
conversations
Hum
paas
bulayein
Je
t'appelle
Toh
door
bhaag
jaati
kyun.
Pourquoi
tu
fuis?
Toh
hichkicha
ke
na
jiyo
Ne
vis
pas
avec
des
hésitations
Aasmaan
se
bol
do
Parle
au
ciel
Ke
baadlon
se
keh
de
ke
Baarish
le
aao.
Dis
aux
nuages
de
t'apporter
la
pluie.
Baadlon
se
keh
de
ke
Dis
aux
nuages
de
Baarish
le
aao
Tum
kya.
t'apporter
la
pluie,
Qu'est-ce
que
tu.
Deewaron
se
takra
ke
Te
cognes
contre
les
murs
Jeena
bhool
gayi.
Et
oublies
de
vivre.
Ya
phir
in
deewanon
ke
Ou
alors
tu
Tareekon
se
kya
rooth
gayi.
Te
fâches
contre
ces
sombres
murs.
Toh
dil
jala
ke
na
jiyo
Ne
vis
pas
en
te
brûlant
le
cœur
Aasmaan
se
boldo
baadlon
se
kehde
ke
Parle
au
ciel,
dis
aux
nuages
de
Dil
jala
ke
na
jiyo
Ne
vis
pas
en
te
brûlant
le
cœur
Aasmaan
se
boldo
baadlon
se
kehde
ke
Parle
au
ciel,
dis
aux
nuages
de
Baarish
le
aao
T'apporter
la
pluie
Baadlon
se
kehde
ke
Dis
aux
nuages
de
Baarish
le
aao
Baadlon
se
kehde
ke
baarish
Baarish
le
aao.
T'apporter
la
pluie
Dis
aux
nuages
d'apporter
la
pluie,
la
pluie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Lynn
Attention! Feel free to leave feedback.