Lyrics and translation Linked Horizon - 心臓を捧げよ! - TV Size

心臓を捧げよ! - TV Size

これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に
扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
免れた最悪の日は悪夢のように

過ぎし日を裏切るもの
奴らは駆逐すべき敵だ
あの日のどんな顔で瞳で
俺達を見つめていた？
何を捨てれば悪魔をも凌げる？
命さえ 魂さえ 決して惜しくなどはない

捧げよ！捧げよ！心臓を捧げよ！
全ての犠牲は今 この時のために
捧げよ！捧げよ！心臓を捧げよ！
進むべき未来を その手で切り開け！

Отдай своё сердце! - TV Size

Я хотел верить, что хуже уже не будет.
Но самый худший день для человечества всегда наступает внезапно.
Стук в дверь не прекращается, он грубый и бесцеремонный,
а пережитый кошмар, как злая шутка,

предает прошедшие дни.
Эти твари — враги, которых нужно уничтожить.
С каким выражением лица, с каким взглядом
они смотрели на нас в тот день?
Чем нужно пожертвовать, чтобы превзойти даже демонов?
Мне не жаль ни жизни, ни души.

Отдай! Отдай! Отдай своё сердце!
Все жертвы были принесены ради этого момента.
Отдай! Отдай! Отдай своё сердце!
Своими руками проложи путь в будущее!