Lyrics and translation Linked Horizon - 紅蓮の座標

狩人だと嘯いた お前は飢えた獣
馴れ合うくらいなら 死んだ方がマシだと吼えた

血にまみれた屍の光なき瞳が射る
牙をなくすのならいずれ恨むだろうと歌う

不条理なもんさ 俺たちは小さな勝利でさえ
引き換えるには余りにも大きなリスクを払わさせる
犬死したいわけじゃない
なぁ、死んでも死に切れないだろ
この意味は無駄じゃない
このままじゃ終わらせない
奴らを根絶やしにするまでは

この美しい残酷な世界で

夕闇に染まるは標的か己か
弓なりに弾け飛び獲物を屠れイェーガー
黄昏に放たれた迸るその殺意が
群れをなし穿つのは紅蓮の座標

吼えることしかできなかった
あの日の少年は武器を取り
多くの仲間を得た
いずれ進撃の嚆矢は
斜陽の空を貫く
座標目掛けて

ты голодный зверь, охотник, охотник, охотник, охотник, охотник, охотник, охотник, охотник.
я кричал, что лучше умру, чем привыкну к этому.

Безжизненные глаза трупа, покрытого кровью.
я пою, что если я потеряю свои клыки, то рано или поздно возненавижу тебя.

это абсурд, у нас нет даже маленькой победы.
я заставлю тебя заплатить слишком большой риск, чтобы искупить вину.
собака не хочет умирать.
Эй, ты не умрешь, если умрешь.
это не напрасно.
я не могу закончить так.
пока мы не уничтожим их.

в этом прекрасном жестоком мире

это цель или "я", окрашенное в сумерки?
прыгай, как лук, и убей свою жертву, Ягер.
этот смертоносный дух, вырвавшийся на свободу в сумерках...
Это координаты красного лотоса, который пронзает стадо.

все, что я мог сделать, это выть.
мальчик в тот день взял свое оружие.
у меня много друзей.
в конце концов, наступление началось.
Сквозь солнечное небо
Задай координаты.