Linkin Park, Ryu & Cody B. Ware - SKIN TO BONE - Nick Catchdubs Remix feat. Cody B. Ware and Ryu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkin Park, Ryu & Cody B. Ware - SKIN TO BONE - Nick Catchdubs Remix feat. Cody B. Ware and Ryu




SKIN TO BONE - Nick Catchdubs Remix feat. Cody B. Ware and Ryu
SKIN TO BONE - Nick Catchdubs Remix feat. Cody B. Ware et Ryu
This is that post apoc, post Pac
C'est cette post-apocalypse, après Pac
Punks on the block
Punks sur le bloc
Supposed to be close
On est censés être proches
But I swear right now
Mais je te jure maintenant
They close to be not
Ils sont presque à ne pas l'être
Put the gold in the pot
Mettez l'or dans le pot
Put em on, bring em on
Mettez-les, amenez-les
Nigga hope that they drop
J'espère qu'ils tombent
But I bomb on them all
Mais je les bombarde tous
On with their the bongs
Avec leurs bangs
They be hopin' I pop
Ils espèrent que je pète
You open the knot
Tu ouvres le nœud
You openly admittin' you not
Tu admets ouvertement que tu n'es pas
You openly be spittin' shit you don't be givin' a lot
Tu craches ouvertement des conneries que tu ne donnes pas beaucoup
You all be givers givin' these women the rings and the style
Vous êtes tous des donneurs, donnant à ces femmes les bagues et le style
I'm Michael Tyson, Bison, relivin' the villainous plot
Je suis Michael Tyson, Bison, revivant le complot villain
My vision of rock, my vision is caught
Ma vision du rock, ma vision est prise
Killer cobra, N'est-ce pas
Cobra tueur, N'est-ce pas
Feel us a who, feel'a real is enough
Sentez-nous un qui, sentez-le réel est suffisant
I'm callin' your bluff
Je te bluffe
I'll slaughter all your borders you trust
Je vais massacrer toutes tes frontières auxquelles tu fais confiance
They won't be carryin' your orders automatically dust
Ils ne porteront pas tes ordres automatiquement, poussière
I'm automatically rush, plus grammatically tough
Je fonce automatiquement, en plus d'être grammaticalement dur
Trust the elephant tusk, trunk, and go for the top
Fais confiance à la défense d'éléphant, au tronc, et vise le sommet
Punk, who want it?
Punk, qui le veut ?
I'm guaranteed to get it and flaunt it
Je suis garanti de l'obtenir et de le faire flamber
I'm playin' Buckley as my intro and I exit on ballin'
Je joue Buckley en intro et je sors en ballant
Skin to bone / steel to rust
Peau sur os / acier à la rouille
Ash to ashes / dust to dust
Cendre à cendre / poussière à poussière
Will tomorrow have it's way
Demain aura-t-il son chemin
With the promises we made
Avec les promesses que nous avons faites
Skin to bone / steel to rust…
Peau sur os / acier à la rouille…
You can't stop it, all you can do it watch it while it's happenin'
Tu ne peux pas l'arrêter, tout ce que tu peux faire c'est le regarder pendant que ça arrive
Like a tragic accident, rappers go and get your coffin
Comme un accident tragique, les rappeurs vont chercher ton cercueil
Skin to bone, the high raw biff of this rap shit
Peau sur os, le high raw biff de ce rap de merde
My legacy set in stone, fo' sho' no asterisk
Mon héritage gravé dans la pierre, fo' sho' pas d'astérisque
Concept immaculate, start to finish
Concept immaculé, du début à la fin
I'm Lil Wayne's dentist, looking at platinum plaques I'm gettin'
Je suis le dentiste de Lil Wayne, regardant les plaques de platine que j'obtiens
It's not an accident you flew off the roof
Ce n'est pas un accident que tu t'es envolé du toit
You said you was fly, so I just wanna see if it's true
Tu as dit que tu étais fly, alors je veux juste voir si c'est vrai
I got the juice like GQ, but I wish it was Grey Goose
J'ai le jus comme GQ, mais j'aimerais que ce soit Grey Goose
Let it mix with my prescriptions and I turn into Keith Moon
Laisse-le se mélanger à mes prescriptions et je me transforme en Keith Moon
A T two, Terminator, Demigod, Jesus
Un T deux, Terminator, Demi-dieu, Jésus
Fort Minor: We Major, let's take it to phase two
Fort Minor : Nous sommes majeurs, passons à la phase deux
The mission isn't finished yet, I been on the internet
La mission n'est pas encore terminée, j'ai été sur internet
Hearin' fans talk and maybe we should consider it
Entendre les fans parler et peut-être que nous devrions l'envisager
Ah
Ah
Skin to bone and steel to rust
Peau sur os et acier à la rouille
Ah .. (Yeah)
Ah .. (Oui)
Skin to bone and steel to rust
Peau sur os et acier à la rouille
I'm on some taxidermy rap shit, talk about some raw game
Je suis sur un truc de rap taxidermie, parle de vrai jeu
You're nothing but a trophy mounted on my door frame
Tu n'es rien d'autre qu'un trophée monté sur le cadre de ma porte
I spit that propane, light you with a slow flame
Je crache ce propane, je t'allume avec une flamme lente
And watch you burn until there's nothin' but a gold chain
Et te regarde brûler jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une chaîne en or
Yeah you'll be some crispy critters
Ouais, tu seras des bestioles croustillantes
You'll wish you with us
Tu souhaiterais être avec nous
You'll wish what we did, you did it
Tu souhaiterais ce que nous avons fait, tu l'as fait
You can't, you kiddin? I don't have a shoe you fit in
Tu ne peux pas, tu te fiches de moi ? Je n'ai pas de chaussure dans laquelle tu entres
You're as soft as a motherfuckin' newborn kitten
Tu es aussi mou qu'un nouveau-né chaton
I'm an animal, tearing flesh into bone
Je suis un animal, déchirant la chair en os
Randomly rippin' everything gone
Déchirant tout au hasard
Unless they forget what then let it be known
Sauf s'ils oublient ce que alors que ce soit connu
I'll bury every competitor, every predator
J'enterrerai tous les concurrents, tous les prédateurs
Anyone ever forget it, you'll regret it forever
Si jamais quelqu'un l'oublie, tu le regretteras pour toujours
Never been nothing short of a legend, you peasants will learn
Je n'ai jamais été autre chose qu'une légende, vous, les paysans, allez apprendre
I'll stay standin' in the front like I'm forgetting my turn
Je resterai debout devant comme si j'oubliais mon tour
For these matchstick rappers, this is meeting adjourned
Pour ces rappeurs à allumettes, la réunion est levée
I ain't even gotta match them, I'm just letting them burn!
Je n'ai même pas besoin de les égaler, je les laisse juste brûler !






Attention! Feel free to leave feedback.